La Xunta cambia el nombre al río Alvedosa por “Cabeiro”

Para todos los redondelanos, el río que atraviesa el centro de Redondela es el Alvedosa. Sin embargo, sobre los documentos de la Xunta, podría tener más de un nombre según los mapas. En los últimos meses, las comunicaciones autonómicas relacionadas con el riesgo de inundaciones empezaron a hablar de un “río Cabeiro” en el municipio, una denominación que no coincide con la identificación tradicional del Alvedosa y que generó dudas sobre dónde empieza y termina cada cauce.

Pero hay una primera precisión importante: la Xunta no parece haber cambiado recientemente el nombre del Alvedosa por Cabeiro. El “Río Cabeiro” ya figuraba como cauce diferenciado en documentación autonómica de planificación del riesgo de inundaciones de años anteriores. El actual Plan Especial de Protección Civil ante el Riesgo de Inundacións de Galicia recoge por separado el “Río Cabeiro” y el “Río de Alvedosa” dentro de los tramos de riesgo de Redondela. El primero figura con 2,97 kilómetros de longitud, mientras que el segundo cuenta con 2,79 kilómetros.

La cuestión está ahora en saber qué cauce identifica exactamente la Xunta como Cabeiro y cómo encaja con la red fluvial de Redondela. La documentación municipal ofrece una pista, aunque tampoco termina de resolver el misterio. El Plan de Actuación Municipal de Risco de Inundacións (Pamin) de Redondela, aprobado inicialmente la semana pasada, identifica entre sus ámbitos de riesgo el “eje Cabeiro-Alvedosa”, junto al rego de Chapela, el río Fondón, el Pexegueiro y la zona costera de Chapela. La lectura de sus planos permite relacionar la denominación Cabeiro con el curso del Maceiras, procedente de la parroquia de Cabeiro, y su posterior conexión con el Alvedosa.

La documentación urbanística de Redondela también distingue entre ambos cursos. El PXOM señala que el Maceiras, de unos siete kilómetros, se une al Alvedosa antes de desembocar en la ensenada de San Simón y sitúa el rego de Cabeiro dentro de la cuenca del Maceiras. La toponimia local, además, recoge el “Rego de Cabeiro (Río Maceiras)”, lo que apunta a una relación entre ambos nombres antes de llegar al Alvedosa.

Es precisamente ahí donde aparece la confusión. Durante décadas, el nombre que identificó al río que cruza la villa y continúa hacia la Ensenada de San Simón fue Alvedosa. El propio Concello de Redondela continúa denominándolo así en su información sobre la Fervenza da Feixa, donde explica que el río atraviesa Reboreda y que, cerca del núcleo urbano, se une al Maceiras. También la web oficial de Turismo de Galicia identifica como río Alvedosa el cauce que discurre por Reboreda.

La cartografía hidrológica, además, añade otra capa a este particular laberinto de nombres. En la información geográfica de Augas de Galicia, según la revisión realizada para este asunto, el cauce aparece con otra denominación a su paso por Reboreda: Rego do Campelo. Mientras tanto, el Alvedosa ni siquiera figura con ese nombre en determinados tramos y su desembocadura aparece bautizada como “Rego das Maceiras”.

Desde el Concello señalan que el concejal Roberto Villar ya había solicitado durante el anterior mandato, cuando era responsable de Medio Ambiente, que se corrigieran las denominaciones de los ríos en la documentación autonómica. Según explican, aquella petición no obtuvo respuesta. Villar apuntó como posible explicación la existencia de un tanque de tormentas en Cabeiro, desde el que se realizarían mediciones utilizadas para los avisos de inundación. Es, no obstante, una hipótesis municipal que no ha sido confirmada por Augas de Galicia.

Así, más que un simple cambio de nombre, el caso parece revelar una discrepancia entre la nomenclatura hidráulica autonómica, la cartografía y la denominación tradicional de los cauces redondelanos. Y mientras se intenta poner orden en este particular mapa fluvial, resulta difícil imaginar una modificación más literaria para la villa.

Porque si algún día el Alvedosa dejase de llamarse Alvedosa, habría que retocar hasta las canciones. En la tradicional “Xota de Redondela” todavía se canta “polo río Alvedosa vai unha gamela”. Tal vez, siguiendo los mapas, algún día haya que reformular la letra.