DIRECTO | Un acto solemne y 2.000 asistentes protagonizan la despedida de Isabel II

18:09 | El féretro de Isabel II entra en la bóveda real en Windsor

El féretro con los restos de la reina Isabel II ha sido bajado este lunes a la bóveda real de la capilla de San Jorge, en el castillo de Windsor, tras la ceremonia religiosa a la que asistieron miembros de la familia real y de otras casas reales.

Tras retirarse la corona imperial, el orbe y el cetro, símbolos del reinado y poder de Isabel II, el ataúd entró en la cripta al son del lamento de un gaitero escocés.

17:46 | Un servicio religioso despide a Isabel II en el castillo de Windsor

Un servicio religioso en la capilla de San Jorge del castillo de Windsor, la residencia donde más tiempo solía pasar Isabel II, despidió este lunes a la que ha sido la soberana británica durante más de siete décadas.

Tras el gran funeral oficiado esta mañana en la Abadía de Westminster, en el centro de Londres, la ceremonia en Windsor fue un acto más recogido, con unos 800 invitados, entre ellos miembros de las casas reales europeas.

14:38 | El féretro de Isabel II sale hacia Windsor

El féretro con los restos mortales de la reina Isabel II llegó este lunes después de las 13.00 hora local (12.00 GMT) en procesión hasta el arco de Wellington, en la esquina sureste de Hyde Park, en Londres, donde fue transferido a un vehículo fúnebre que lo llevará hasta el castillo Windsor.

Sobre una cureña tirada con cuerdas por más de un centenar de marineros de la Royal Navy, el ataúd de la soberana recorrió en procesión las calles del centro de la capital británica, seguido a pie por el rey Carlos III, el príncipe Guillermo de Gales y otros miembros de la familia real.

13.24 | El féretro de Isabel II recorre ya el centro de Londres tras el funeral de Estado

La procesión fúnebre de Isabel II avanza este lunes por el centro de Londres tras el funeral de Estado en la Abadía de Westminster, que se celebró con toda la solemnidad y la pompa para honrar a la reina, fallecida el día 8 a los 96 años.

La Real Policía Montada de Canadá encabezó la marcha del cortejo fúnebre de Isabel II a la salida de la abadía de Westminster, al término del funeral, de camino hacia el arco de Wellington, donde sus restos se transferirán a un coche fúnebre para llevarla al castillo de Windsor, a las afueras de Londres.

13:08 | Un lamento interpretado por el gaitero real cierra el funeral por Isabel II

El funeral de Estado por Isabel II en la londinense abadía de Westminster ha concluido este lunes con la interpretación por el gaitero real del lamento "Sleep, dearie, sleep", después de que la congregación entonara el himno nacional y se guardaran dos minutos de silencio en el Reino Unido.

El lamento fue interpretado por Paul Burns, gaitero del Real Regimiento de Escocia, en uno de los momentos más conmovedores del servicio religioso, oficiado por el deán David Hoyle y el arzobispo de Canterbury, Justin Welby.

12.41 | Los Reyes de España se sientan junto al Rey Juan Carlos y doña Sofía

Los reyes de España, Felipe VI y Letizia, están sentados junto a los eméritos, don Juan Carlos y doña Sofía, en el funeral de Isabel II en la abadía de Westminster, en Londres, la primera imagen conjunta de los cuatro desde 2020.

Al funeral han acudido también presidentes, reyes, príncipes, primeros ministros, embajadores e invitados especiales, para rendir tributo a Isabel II, que reinó durante setenta año

12.12 | Inicia el funeral de Estado de Isabel II con aproximadamente 2.000 invitados

El funeral de Estado de Isabel II, con la presencia de la familia real británica, jefes de Estado de numerosos países, primeros ministros, reyes y príncipes, empezó este lunes en la Abadía de Westmisnter, en el centro de Londres.

El féretro con los restos de la reina, fallecida el día 8, fue transportado desde el Salón de Westminster (en el Parlamento), donde estuvo abierta varios días la capilla ardiente, en una cureña tirada por más de cien marineros de la Marina británica.

El rey Carlos III y sus tres hermanos, la princesa Ana y los príncipes Andrés y Eduardo, así como los príncipes Guillermo y Enrique, nietos de Isabel II, caminaron junto al féretro. Los príncipes Jorge y Carlota desfilaron asimismo al lado de sus padres, los príncipes de Gales.

11.37 | El féretro de Isabel II ya parte hacia la abadía de Westminster

El cortejo fúnebre con los restos de la reina Isabel II de Inglaterra ha partido desde la sede del Parlamento rumbo a la abadía de Wesminster, donde tendrá lugar un funeral de Estado con unos 2.000 invitados, entre ellos medio millar de líderes internacionales.

El féretro, cubierto por el estandarte real y con la corona imperial, avanza sobre el mismo carro de armas que ya transportó los restos de su padre, Jorge VI, y de otros antiguos monarcas y dirigentes como el primer ministro Winston Churchill. Junto al carro avanzan 142 miembros de la Marina Real.

11.14 | Biden y la primera dama llegan en un coche blindado a la abadía de Westminster

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y la primera dama, Jill, llegaron este lunes a la abadía de Westminster, donde asisten junto a cientos de mandatarios mundiales al funeral de Estado de la reina Isabel II.

Los Biden llegaron en su propio vehículo blindado al templo londinense, al que también están invitados los reyes de España, Felipe VI y Letizia, los emperadores de Japón, Naruhito y Masako, y el vicepresidente chino, Wang Qishan, entre otros dirigentes.

10.20 | Una multitud aguarda a la reina en Windsor, algunos desde hace más de 20 horas

En el pueblo de Windsor, última morada de la reina Isabel II, miles de personas aguardan la llegada de su féretro, para su posterior entierro en la Capilla de San Jorge.

Desde primera hora de la mañana, decenas de personas llegaban a la pequeña localidad al oeste de Londres en tren, pero los más intrépidos contabilizaban más de 20 horas de espera a la intemperie para conseguir la primera fila en el "Long Walk" (la gran avenida que conduce al castillo), el último camino que recorrerá la reina.

El féretro viajará durante los cinco kilómetros en los que el "Long Walk" corta el bosque de Windsor, antes de reposar en la Capilla de San Jorge, al lado del padre de la reina. Esa última procesión de la monarca comenzará a las 15.00 hora local (14.00 GMT), pero desde mucho antes los curiosos esperaban para conseguir el mejor sitio posible.

09:38 | Abre sus puertas la abadía de Westminster de cara al funeral de Estado de Isabel II

La abadía de Westminster ha abierto sus puertas este lunes a las 8.00 horas (hora local) para permitir la entrada de los participantes en el funeral de Estado de Isabel II, que arrancará a las 11.00 horas.

09:17 | Suspendido un tramo del servicio ferroviario en Londres por un fallo técnico

La operadora ferroviaria británica Great Western Railway (GRW) ha confirmado la suspensión del servicio entre las estaciones de Slough y Paddington por un fallo técnico, lo que afecta a los ciudadanos que intentan llegar a Londres para el funeral de Estado de Isabel II desde la ciudad de Reading o desde el aeropuerto de Heathrow.

07:39 | Cierra la capilla ardiente de Isabel II tras cuatro días de visitas

Las autoridades de Reino Unido han cerrado este lunes la capilla ardiente de Isabel II en el Palacio de Westminster, en Londres, después de permanecer abierta al público durante cuatro días consecutivo de forma ininterrumpida.

Ahora los restos mortales de Isabel II, fallecida hace diez días, serán trasladados a la cercana Abadía de Westminster, donde a las 11.00 horas (una hora más en la España peninsular) está previsto que se celebre un funeral de Estado como colofón a los actos de homenaje a la monarca.

El Ministerio de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte de Reino Unido ha confirmado en su perfil de la red social Twitter a las 6.30 horas (hora local) el cierre de la capilla ardiente tras cuatro días abierta al público.

A lo largo de estas jornadas se han llegado a registrar tiempos de espera de hasta 14 horas, e incluso las autoridades se han visto obligadas a suspender el ingreso a la cola debido a la magnitud que esta había alcanzado, superando los ocho kilómetros de distancia.

En torno a 500 jefes de Estado y líderes internacionales asistirán al funeral de la reina, entre los que se encuentran los reyes de España, Felipe y Letizia, así como el presidente de Estados Unidos, Joe Biden; el de Francia, Emmanuel Macron; o los de países miembro de la Commonwealth.