vigo

Texto con link a banda sonora, lo curioso en un eBook vigués

La nueva novela de Eduardo Soutullo, en digital
photo_camera La nueva novela de Eduardo Soutullo, en digital
Se trata de un libro enriquecido que posibilita completar la lectura con una pista de audio de forma simultánea

El compositor vigués Eduardo Soutullo, con obras sinfónicas premiadas e interpretadas a nivel internacional, vuelve a ser esta semana actualidad pero esta vez por la publicación de una novela de ficción, “Olozábal, el último zarzuelista, en el Madrid de la movida”. En esta ocasión opta por publicar con Amazon y en formato digital por las posibilidades técnicas que le ofrecen. “Lo que escribo siempre tiene que ver con la música”, afirma.
Así, en su novela hace alusión al menos a sesenta piezas musicales de la zarzuela y de los grupos españoles de los 80. El nombre de las canciones aparecen en el texto en azul y al pulsar un enlace externo (hipervínculo) permite la escucha gratuita de un fragmento de la obra. Es necesarios que el dispositivo conectado a internet. 
Son propuestas que aún quedan muy lejos de las posibilidades de las editoriales tradicionales. “¡Ogalla puidésemos facer no futuro próximo este tipo de libros enriquecidos! Polo de agora non é a principal preocupación das editoriais galegas”, afirma Francisco Castro, director de Galaxia, desde donde trabajan con otras fórmulas para poder fusionar música y literatura. “Na colección infantil Árbore, os libros sonoros van acompañados por un cd e a través dun código QR pódense descargar máis cancións”.
Otras editoriales como Edicións Xerais o Kalandraka también apuestan por la fórmula del libro-disco.
Internet y lo digital está revolucionando también el mundo editorial. En Galaxia ya cuentan con más de mil títulos en formato digital. “Tardamos entre un mes e dous en ofrecer as nosas novidades de ficción en dixital e o noso obxectivo é ir acortando prazos, aínda que en Galicia o mercado do eBook aínda é residual”, señala el director de Galaxia.
Según los informes del gremios de editores, las ediciones digitales siguen siendo mínimas en comparación con el papel, a excepción de los manuales profesionales. El cofinamiento supuso un incremento del 50% en ventas de libros digitales en Amazon y un 30% más de descargas en las plataformas.

Eduardo Soutullo

Compositor y escritor

Eduardo Soutullo.

“La música es un personaje más y el eBook me permite introducirla”

Esta semana está disponible en Amazon “Olozábal, el último zarzuelista en el Madrid de la movida”.

¿Quién es Olozábal?
Es un personaje de ficción, donde como se suele decir, cualquier parecido con la realidad es coincidencia. Es un octogenario que se mueve en la época del movida, en la década de los 80. Está ambientada entre Galicia y Madrid. Olozábal, a modo de Don Quijote, cuenta con otro personaje, su Sancho, que le ayuda a moverse por esos años de cambio.
Su protagonista es un compositor de zarzuelas, ¿por qué escogió este género?
Es el más típicamente madrileño, casi exclusivo. Indica muy bien el contraste entre la música tradicional y el nuevo estilo que empezaba a sonar.
En esta edición el lector tiene la posibilidad de escuchar las piezas que aparecen en la novela. ¿Qué música suena?
No son piezas del protagonista porque no las hay, pero sí de los éxitos de los años 80 y un importante repertorio de zarzuelas. El lector potencial más joven es posible que desconozca la mayoría de las obras a las que se hace referencia y así puede acceder a ellas.
¿Por qué escogió el formato digital frente al papel?
La música es un personaje más, tan importante como los de carne y hueso. El eBook me permite introducirla. Es algo muy interesante. Incluso estaría bien si se pudiese hacer también con las películas, pero eso aún no es posible.

Te puede interesar