Lara: 'El origen del nombre Berbés es aún incierto'

El director del Puerto, autor de ‘El Berbés, corazón de una ciudad’, plantea hipótesis sobre la denominación de la zona

jta
Publicado: 13 oct 2010 - 10:23 Actualizado: 10 feb 2014 - 12:36
Estampa de comerciantes del Berbés, todos barbudos.
Estampa de comerciantes del Berbés, todos barbudos.

El desarrollo del Berbés resultó vertiginoso, como el de la propia ciudad, cada vez más pujante, hasta el punto de que pronto se convirtió en un lugar de compra de pescado salado y ahumado para comerciantes que recorrían 200 y más kilómetros por los caminos de antaño para llegar al puerto de Vigo. Luis Lara ha estudiado la palabra Berbés, y reconoce que no hay ninguna seguridad sobre su origen. ‘Es un nombre incierto, aunque yo planteo algunas hipótesis’, explica. Gerardo Sacau sostenía que Berbes podría derivar de berberecho, pues al parecer era abundante en la ribera, aunque no podía asegurarlo. El diccionario ‘Meu’ de topónimos del Concello mantiene que sería una palabra preromana que aludiría a las cuestas, lo que también es cierto. Lara cree que podría tratarse de algo muy distinto, quizá relativo a los comerciantes. ‘Durante muchos años, llegaban comerciantes maragatos a Vigo, todos ellos con la barba de varios días del camino. En cambio, los pescadores iban rasurados, así que creo que les llamaban los 'berbes', los barbudos. Y quizá de ahí viene el nombre, que con el paso de los años cambió incluso el acento a la segunda 'e’, asegura Luis Lara, que admite que se trata de una explicación factible pero en absoluto contrastada. Lo que sí constata es que O Berbés ha seguido hacia arriba, hasta ser el primer puerto pesquero del mundo para consumo humano, destacando el impacto de las nuevas lonjas.

Contenido patrocinado

stats