Un juzgado de Vigo emite la primera sentencia de lectura fácil: con pictogramas y palabras sencillas

¿Qué es este documento? ¿por qué presentaste esta demanda en el juzgado? o ¿qué hizo el juez para tomar sus decsiones? son algunas de las preguntas recogidas en la primera sentencia utilizada con el sistema de adaptación a lectura fácil, dirigida a hacer accesibles las resoluciones judiciales a las personas con discapacidad intelectual o del desarrollo, con dificultades en comprensión lectora. El magistrado que ha dictado esta sentencia pionera, utilizando un servicio llevado a cabo por técnicos de la Federación Gallega de Asociaciaciones en favor de las Personas con Discapacidad Intelectual (Fademga) es el titular del Juzgado de lo Social número 2 y juez decano, Germán Serrano, que, además, es delegado de discapacidad de la sala de Gobierno del Tribunal Superior de Xustiza.

El fallo, a través de la contestación de preguntas simples con frases cortas, consigue hacer entender que el demandante, con una discapacidad reconocida del 72% y al que se le había denegado la pensión de orfandad, tiene derecho a percibir una pensión al entender probado que, cuando falleció su padre, en 2023, ya no estaba capacitado para trabajar y su madre falleció en 2024.

El magistrado recalcó la importancia de que la Administración de Justicia sea “inclusiva y comprensible para la ciudadanía”

El sistema utilizado funciona a través del uso de palabras de fácil compresión, oraciones breves e incluso pictogramas. Así, explica por ejemplo cómo para tomar sus decisiones el juez hizo dos tareas, el juicio celebrado y la revisión de los documentos que “el juzgado tenía sobre ti”, dirigiéndose directamente al demandante e incluso explicando qué dicen esos documentos.

Según recordó el TSXG, el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) recibió en junio pasado el premio para un Cambio Positivo, concedido por la Red Europea de Consejos de Justicia (ENJC), por su iniciativa para proporcionar resoluciones judiciales en formato de lectura fácil a las personas con discapacidad.

El ENCJ Award for Positive Change reconoce las mejores prácticas en materia de digitalización o de adaptaciones para garantizar el acceso a la Justicia de las personas vulnerables. La base de datos de acceso público del Centro de Documentación Judicial (Cendoj), el órgano técnico del CGPJ encargado de la difusión de la jurisprudencia, permite desde 2020 la consulta de resoluciones judiciales en formato de lectura fácil.