Catia Calo: “No me esperaba que tradujesen mi novela al checo, fue sorprendente”

Catia Calo es una influencer de literatura y escritora amateur viguesa, autora de “La señora de Pedramorta”, libro lanzado en 2025 y que ahora será traducido al checo.

Suena exótico que vayan a traducir su novela al checo, ¿cómo recibió la noticia?

No me esperaba que fueran a traducir “La señora de Pedramorta” al checo, fue completamente sorprendente. De hecho, va a llegar antes al checo que al gallego. Pero bueno, es una noticia que recibimos con mucha ilusión y alegría.

Para quien no haya leído la novela, ¿qué nos puede contar de la historia?

Pues “La señora de Pedramorta” intenta emular los clásicos victorianos y góticos, pero con alma gallega. Estamos ante un libro que se sitúa en la Galicia rural de finales del siglo XIX, y la protagonista es Elisa. Es una joven de clase alta que hereda un pazo en Galicia y tiene que venirse para gestionar la herencia, porque ella plantea convertirlo en un hotel y volverse a Madrid. Pero allí se encuentra con que su tío, el que le ha legado el pazo, ha muerto en extrañas circunstancias marcadas por rituales que tienen relación con el folclore gallego.

¿A qué fuentes recurrió para documentarse?

Recurro a varias lecturas. Una es el “Diccionario de los seres mitológicos gallegos” y otro es “La Galicia mitológica”, son como dos manuales de consulta que siempre tengo a mano. Y luego un poco al folclore que todos llevamos escuchando desde pequeños, que me transmitía mi abuela sobre todo. También visitando pazos, yendo a aldeas y viviendo de primera mano ese ambiente.

¿Qué acogida ha tenido el libro?

Pues muy buena, la verdad que me han llegado muy buenas reseñas, muy poquitas malas, lo cual me tiene maravillada por completo. Al ser una autora novel, no contaba con que tuviera tanto alcance. Me llegan reseñas de toda España, la mayoría bastante buenas.

¿Habrá nuevos misterios en Pedramorta?

La historia está concebida como un libro autoconclusivo, no me planteo hacer una secuela. Sí, quizás, algún tipo de precuela sobre la historia del pazo. Estamos en el siglo XIX, pero los pazos vienen de los siglos XV y XVI, pienso que igual sí que se podría recuperar esa historia de los inicios de Pedramoerta.

Además de su faceta de escritora, también es influencer de libros...

Tengo una cuenta pequeña de Instagram y la llevo a modo de diario de mis propias lecturas y de mis experiencias con libros. Antes de ser escritora soy, ante todo, una lectora voraz. Subo reseñas de libros, sobre todo para dejarme un pequeño diario a mí misma. Es cierto que a raíz de publicar he ganado seguidores, más por el interés de Pedramorta.

¿Qué tal es esa comunidad en Vigo, en Galicia, de lectoras?

Pues la verdad es que ahora que estoy metida en esto de ir a presentaciones, a librerías, estoy bastante alucinada por la cantidad de clubes de lectura, iniciativas locales y de barrio que son desconocidas si no te metes un poquillo en el ambiente. Hay muchas libreras y libreros haciendo muchísimo por la lectura, fomentando ambientes de intercambio, y te encuentras con grupos de gente maravillosa. Yo me he metido a leer libros con ellos porque me han parecido gente tan baja que le he dicho «méteme en el club de lectura» y me he leído libros con ellos, allá por donde he ido a presentar piedra muerta.

¿Alguna fecha que anotar en la agenda?

Hoy voy a estar en la librería Nobel de Gran Vía (19 horas) y luego empiezo la ronda de ferias del libro: estaré en Vigo y en la de Madrid y espero estar en la de Santiago y alguna más, no lo tengo confirmado.

¿Cuándo surge esta pasión por la lectura y, posteriormente, por la escritura?

Desde muy pequeñita. Mis padres son lectores y era un ritual irme a dormir y que me leyeran el cuento. Mi padre hasta ponía voces. Yo aprendí a leer bastante pronto y para mí fue como una vía de escape de las cosas aburridas de los mayores. Ellos podían estar reunidos y yo, si tenía un libro, ya estaba entretenida. Y eso fue creciendo conmigo, nunca me abandonó. Poco a poco me fue interesando también crear mis pequeñas historias, que estaban casi siempre basadas en lo que estaba leyendo y luego los destruía porque no pensaba ni que estuvieran bien hechos.