El secretario general de Política Lingüística, Valentín García, resalta la valentía de Delgado Gurriarán por el Día das Letras Galegas

El papel en el exilio de Delgado Gurriarán y su implicación en ayudar a los que como él se vieron obligados a abandonar su tierra es uno de los aspectos que más llama la atención del autor de Córgomo (Valdeorras, Ourense) al secretario general de Política Lingüística, Valentín García.

En una entrevista con Efe, García destaca la "valentía" en ese sentido de Delgado Gurriarán al recordar que pudo huir a México en el primer barco que zarpó, y sin embargo permaneció en Francia aleccionando y ayudando al resto de exiliados.

"Hay que dimensionar también a Diego Gurriarán en ese sentido de activista, de `héroe de la retirada`, porque estamos acostumbrados a que los héroes sean siempre los que avanzan, pero hay muchos héroes que lo son ayudando a retroceder para que haya el menor número de bajas posible. Él fue un héroe de la retirada", destaca.

El autor valdeorrés colaboró con el servicio de evacuación de refugiados españoles, recuerda el secretario general de Política Lingüística, y subraya que Delgado Gurriarán "ya hace ahí una labor muy valiente".

Al igual que otros intelectuales gallegos de orientación galleguista, como Eligio Rodríguez, el cineasta Carlos Velo o el periodista Luís Soto, Delgado Gurriarán encontró en el México gobernado en aquella época por el presidente Lázaro Cárdenas el lugar en el que desarrollar sus inquietudes académicas, sociales y políticas.

Fue así como, entre otras acciones, como a través de las revistas `Vieiros` o `Saudade`, el autor nacido en Córgomo jugó un destacado papel a favor del asociacionismo gallego como forma de preservar la continuidad ideológica del Partido Galeguista en tierras mexicanas.

"El exilio republicano tenía un problema con Argentina porque no gustaban demasiado los republicanos españoles al ser normalmente gente de izquierdas, comunistas o anarquistas, y fue entonces México el país que de verdad le abre las puertas a Delgado Gurriarán. Era el México de la libertad", rememora Valentín García.

Del autor homenajeado este 2022 en las Letras Galegas sostiene el secretario general de Política Lingüística de la Xunta que "siempre fue un gallego militante que cuidó mucho la colonia de su tierra que lo rodeaba".

"Toda su vida -añade- fue una persona emocionalmente tocada por la lengua, porque él sabía que la lengua propia era el principal factor identitario de los gallegos y que con ella sería suficiente para mantenerlos unidos".

Y añade: "escribe para la Galicia exiliada porque se da cuenta de que ese exilio va a ser largo y de varias décadas, y había que reservar los valores, la ideología y la raíz hondamente gallega".

A pesar de que Delgado Gurriarán conservó durante toda su vida hondas raíces por su tierra, "hay momentos en los que no deja de transmitir su fascinación por los países que conoce", afirma García.

En este sentido, destaca del autor la manera de conservar y usar el léxico y la descripción que hace de su querida comarca de Valdeorras a pesar de tanto tiempo que no la pisaba. "Todo eso lo tenía muy interiorizado", señala. "A pesar de estar la mayor parte de su vida fuera de Galicia, Galicia siempre estaba interiorizada en él. El léxico, el paisaje, las formas de vida de su tierra son una constante en su obra y en su vida", agrega García.

Igualmente, recalca de Florencio Delgado Gurriarán "la forma de hibridar la cultura gallega y la mexicana". "Él es consciente de que a la vez que quiere conservar la cultura gallega, pero al mismo tiempo se ve fascinado por la cultura de Latinoamérica, siendo capaz de componer un poema en gallego con el trasfondo la cultura y sociedad mexicana