La biografía más completa sobre María Casares (Coruña, 1922- Nueva Aquitania, 1996), firmada por Anne Plantagenet (Francia, 1972), ya cuenta con edición en gallego. “A única, María Casares”, editada por Kalandraka y Que arte, será presentada hoy, a las 11:30 horas, por Berta Ojea, coeditora de la publicación, que trató personalmente a la homenajeada. “Berta es otra mujer libre y fascinante, su conferencia puede salir por cualquier parte”, afirmó Plantagenet, en declaraciones a Atlántico.
La autora quedó fascinada con la personalidad de María Casares, la actriz gallega que triunfó en París y que mantuvo una relación apasionada con Albert Camus. “La publicación de las más de 800 cartas intercambiadas entre ambos tuvo un éxito inesperado en Francia y supuso el redescubrimiento de María Casares 25 años después de su muerte. Había sido muy popular en su época con una carrera larga, con más de 50 años sobre el escenario, pero tras fallecer fue injustamente olvidada por el gran público”. Para Plantagenet es importante que ahora se le dé a conocer a María Casares por sí misma, no por ser amante de o hija de (su padre, Santiago Casares Quiroga, fue político muy conocido). “Uno de los aspectos que más me sorprendió es la calidad de sus escritos, a la altura del mismo Camus”.
María Casares es, desde hace tres años, el nombre de un puente sobre el Sena, en el canal Saint Martin, junto a la Albert Camus rue. “Es una simbología muy bonita, ya que ella fue puente entre culturas e idiomas, estoy segura de que le gustaría”. Para su biógrafa, Casares nunca dejó de ser gallega, “lo era incluso antes que española, hablaba francés con esa musicalidad del acento gallego; no lo comprendí hasta que hace unos años vine a Galicia”.
