11.50 | El Gobierno pide a los ciudadanos que ya no se unan a la cola
El Gobierno británico pidió este viernes a los ciudadanos que no se unan durante al menos seis horas a la fila para visitar la capilla ardiente de la reina Isabel II debido a que se ha alcanzado el máximo de capacidad.
En un mensaje a través de Twitter, el Ministerio de Cultura señaló que la entrada a la cola "ha sido paralizada durante al menos seis horas", por lo que instó a todo el mundo a no sumarse a las decenas de miles de personas que la forman ahora mismo.
Se calcula que el tiempo de espera en estos momentos supera las 14 horas y la extensión de la fila se acerca a los ocho kilómetros.
La cola que se inicia en Westminster Hall, el edificio más antiguo del complejo parlamentario en el corazón de Londres, alcanza en este momento el parque Southwark, en el barrio de Rotherhithe, en el sureste de la capital, tras extenderse a lo largo de la orilla sur del río Támesis.
"Southwark Park ha alcanzado (el máximo de) su capacidad. La entrada se pausará durante al menos seis horas. Sentimos cualquier inconveniencia. Por favor, no intenten unirse a la cola hasta que reabra", señaló el ministerio en un mensaje a las 09.50 hora local (08.50 GMT).
10.45 | Las horas de espera para dar el último adiós a Isabel suben a 14
La cola para poder acceder a la capilla ardiente de la reina Isabel II, instalada en el palacio de Westminster, se extiende 7,8 kilómetros este viernes por la mañana, lo que provoca que las autoridades calculen que el tiempo de espera pueda ser de hasta 14 horas, según los datos del Gobierno.
El final de la cola alcanza ya hasta Southwark Park, que está "extremadamente ocupado" tras la masiva llegada de ciudadanos en las últimas horas. El Ejecutivo no descarta "pausar" la fila si la aglomeración aumenta y ha recomendado a la población que espere hasta que la situación mejore.
Miles de personas han pasado la noche a la interperie para mantener su puesto en la cola, que va desde el palacio de Westminster hasta la playa de Bermondsey, según los datos que ofrece el Ejecutivo británico en tiempo real sobre el estado de la fila para dar idea de dónde tienen que colocarse quienes quieran incorporarse e intentar entrar a la capilla ardiente.
La capilla ardiente abrió el miércoles por la tarde y no cerrará hasta el lunes a primera hora --las 6.30, una hora más en la España peninsular--. Ese mismo día tendrá lugar el funeral de Estado en memoria de Isabel II, en presencia de cientos de dirigentes internacionales.
09.00 | Las autoridades calculan hasta 11 horas de espera para acceder a la capilla ardiente
La cola para poder acceder a la capilla ardiente de la reina Isabel II, instalada en el palacio de Westminster, se extiende más de siete kilómetros a primera hora de este viernes, lo que provoca que las autoridades calculen que el tiempo de espera pueda ser de hasta once horas, según los datos del Gobierno.
Miles de personas han pasado la noche a la interperie para mantener su puesto en la cola, que va desde el palacio de Westminster hasta la playa de Bermondsey, según los datos que ofrece el Ejecutivo británico en tiempo real sobre el estado de la fila para dar idea de dónde tienen que colocarse quienes quieran incorporarse e intentar entrar a la capilla ardiente.
La capilla ardiente abrió el miércoles por la tarde y no cerrará hasta el lunes a primera hora --las 6.30, una hora más en la España peninsular--. Ese mismo día tendrá lugar el funeral de Estado en memoria de Isabel II, en presencia de cientos de dirigentes internacionales.
06.00 | Carlos III concluye hoy su gira por las cuatro naciones británicas
El rey Carlos III visita este viernes Gales, la última etapa de su gira como nuevo soberano del Reino Unido por las cuatro naciones británicas, que ya le ha llevado a Escocia e Irlanda del Norte, además de Inglaterra.
El rey y la reina consorte, Camila, viajarán en helicóptero a Cardiff, donde asistirán a un servicio religioso en honor de Isabel II, fallecida la pasada semana con 96 años.
Ambos estarán presentes asimismo en una sesión extraordinaria del Parlamento autónomo galés en la que se aprobará una moción de condolencia por la soberana, que ha ocupado el trono británico durante más de siete décadas.
También visitarán el castillo de Cardiff, donde el rey mantendrá una audiencia privada con el ministro principal de Gales, Mark Drakeford.
Por la tarde, Carlos III se reunirá con líderes religiosos en el palacio de Buckingham y participará en una vigilia de diez minutos alrededor del féretro de Isabel II junto a sus tres hermanos -Ana, Andrés y Eduardo-, como ya hicieron en la capilla ardiente instalada en Edimburgo a principios de esta semana.
El monarca ejercerá de anfitrión el domingo en una recepción con los jefes de Estado y dignatarios que estarán en el Reino Unido para asistir el lunes al funeral de la soberana.
22.54 | 9 horas de espera y colas de, al menos, 8 km para despedir a Isabel II
Las colas para acceder a la capilla ardiente de la reina Isabel II rondan se acercan a los ocho kilómetros de longitud y cerca de nueve horas de espera cuando en Reino Unido cae la noche.
Así, miles de personas pasarán la noche guardando su puesto en una fila que va desde el palacio de Westminster hasta el parque de Southwark, junto a la ribera del río Támesis.
El Gobierno británico ofrece información en tiempo real de cómo avanza la fila y hasta dónde llega, para dar idea de dónde tienen que colocarse quienes quieran incorporarse e intentar entrar a la capilla ardiente.
La cola avanza sin incidentes, según las autoridades, ayudadas en esta ocasión por cientos de voluntarios situados en distintas partes del recorrido, según la BBC.
La capilla ardiente abrió el miércoles por la tarde y no cerrará hasta el lunes a primera hora --las 6.30, una hora más en la España peninsular--. Ese mismo día tendrá lugar el funeral de Estado en memoria de Isabel II, en presencia de cientos de dirigentes internacionales
14.53 | El funeral de la Reina finalizará con dos minutos de silencio en todo el país
El funeral de Estado en memoria de la reina Isabel II de Inglaterra concluirá el lunes con dos minutos de silencio que el Gobierno quiere hacer extensible a todo Reino Unido, en una última señal de reconocimiento a la difunta monarca, que esa misma tarde será enterrada en una ceremonia privada en el castillo de Windsor.
Desde el miércoles por la tarde, el Palacio de Westminster alberga una capilla ardiente para que los ciudadanos de a pie mostrar sus respetos ante el féretro de la reina. La sala se cerrará a las 6.30 horas (7.30 en la España peninsular) del lunes.
Unas cuatro horas después, a las 10.35, está previsto que miembros de la guardia real vuelvan a coger el féretro para trasladarlo, a bordo de nuevo de un carro de armas, hasta la abadía de Westminster, en el inicio de un breve cortejo fúnebre.
Detrás del féretro avanzarán a pie el rey Carlos III y otros miembros de la familia real, tal como ya ocurrió el miércoles el traslado del ataúd desde el Palacio de Buckingham hasta Westminster y, previamente, en Edimburgo.
La procesión concluirá a las 10.52 horas, momento en el que el el cortejo entrará en la abadía de Westminster, donde ya estarán todos los invitados. Las puertas del templo se abrirán a las 8.00 y está previsto que asistan unas 2.000 personas, si bien el Gobierno no prevé divulgar una lista oficial de invitados.
El funeral concluirá con dos minutos de silencio que se hacen extensibles a todo el país. Ya para este domingo, el Gobierno ha convocado un minuto de silencio a las 20.00 igualmente extensible a todo Reino Unido e incluso a otros países, en particular los de la Commonwealth.
13.35 | La cola para acceder a la capilla ardiente de se alarga ya 7 kilómetros
La cola para que los ciudadanos puedan despedirse en el Palacio de Westminster de su difunta reina, Isabel II, rondaba ya este mediodía los 7 kilómetros de distancia, después de que este jueves por la mañana se hayan unido miles de personas más a la fila.
El Gobierno británico ofrece información en tiempo real de cómo avanza la fila y hasta dónde llega, para dar idea de dónde tienen que colocarse quienes quieran incorporarse e intenta entrar a la capilla ardiente.
La cola avanza sin incidentes, según las autoridades, ayudadas en esta ocasión por cientos de voluntarios situados en distintas partes del recorrido. Los diputados, sin embargo, pueden entrar directamente en la sede del Parlamento acompañados de hasta cuatro diputados y este jueves se ha visto ante el féretro a la ex primera ministra Theresa May.
11.28 | Carlos III no tiene hoy actos públicos tras una semana de eventos oficiales
Carlos III no cuenta este jueves con actos públicos en agenda por primera vez desde el fallecimiento de su madre, Isabel II, la semana pasada en el palacio de Balmoral, en Escocia, en el marco de una serie de eventos oficiales contemplados en el plan `Puente de Londres`.
Así, el monarca mantendrá un día de reflexión privada sin actos públicos tras regresar en la tarde del miércoles a su vivienda en Gloucesterhire, según ha recogido la cadena de televisión británica BBC.
Por su parte, el príncipe y la princesa de Gales irán a Sandringham, en Norforlk, donde el príncipe Guillermo y Catalina acudirán a ver las ofrendas florales depositadas en el lugar en honor a Isabel II, cuya capilla ardiente abrió el miércoles en el palacio de Westminster, en Londres.
07.55 | Un jueves de colas kilométricas para despedir a la Reina en la capilla ardiente
Miles de británicos pasarán este jueves por la capilla ardiente instalada en el palacio de Westminster de Londres para dar su último adiós a Isabel II, la que ha sido su reina durante las últimas siete décadas.
Se esperan colas kilométricas para acceder a la sede de las cámaras parlamentarias del Reino Unido, donde los restos de la soberana, fallecida el pasado jueves con 96 años, reposarán hasta el próximo lunes, cuando se oficiará su funeral de Estado.
Las autoridades de Londres han preparado el terreno para acoger una fila de hasta 16 kilómetros a lo largo de la ribera sur del río Támesis, si bien al abrir la capilla ardiente, el miércoles por la tarde, la cola era de unos 4 kilómetros, según el seguimiento en vivo que ofrece el Ministerio de Cultura.
Se han instalado lavabos portátiles a lo largo del recorrido y movilizado a 1.500 efectivos del Ejército para colaborar en la organización del multitudinario evento.
Además de voluntarios de la Cruz Roja y cerca de 600 profesionales sanitarios del sistema de salud inglés, unos 180 miembros de la organización sin ánimo lucro Samaritans están disponibles para ofrecer "respaldo emocional" a los ciudadanos afligidos por el deceso de la soberana.
18.33 | Westminster recibe con una misa el féretro
El Palacio de Westminster ha sido escenario este miércoles de una misa en homenaje a la reina Isabel II, cuyos restos ya reposan en la sede del Parlamento a la espera de la apertura de una capilla ardiente a todos los ciudadanos y que se prolongará durante cuatro días.
El rey Carlos III, la reina consorte, Camila, y otros miembros de la familia real han asistido a este breve servicio religioso, encabezado por el arzobispo de Canterbury, Justin Welby. La misa ha concluido con el himno, 'Dios salve al Rey'.
17.00 | La BBC retransmitirá globalmente la capilla ardiente
La cadena BBC emitirá en directo a todo el mundo la capilla ardiente de Isabel II, que se abrirá a las 17.00 hora local (16.00 GMT) de este miércoles en el Parlamento británico hasta las 06.30 hora local (05.30 GMT) del lunes, cuando el féretro será trasladado a la abadía de Westminster para el funeral.
La cadena pública del Reino Unido señala que, al dar acceso en abierto a través de sus páginas web y otras plataformas, quiere facilitar que la personas que estén en el extranjero o que no puedan desplazarse a Londres tengan la oportunidad de rendir tributo a la soberana.
16.11 | Un servicio religioso marca la llegada del ataúd de Isabel II al Parlamento
Un servicio religioso marca este miércoles la llegada del féretro de la reina Isabel II al Parlamento británico, donde se instala esta tarde la capilla ardiente, que permanecerá abierta hasta el funeral de Estado, el 19 de septiembre.
La misa está a cargo del arzobispo de Canterbury, Justin Welby, después de que el féretro, cubierto con el estandarte real y la corona imperial, fuera trasladado desde el palacio de Buckingham, en una solemne procesión y en presencia de miles de personas.
Ocho guardias del Primer Batallón de Granaderos de la Compañía de la Reina fueron los encargados de llevar a hombros el féretro desde el carro de armas al interior del Parlamento.
Al servicio asisten el rey Carlos III y sus tres hermanos, la princesa Ana y los príncipes Andrés y Eduardo, así como los hijos del soberano, los príncipes Guillermo y Enrique, y otros miembros de la familia real británica.
Al llegar al gran salón de Westminster, la sala más antigua del Parlamento, que data del siglo XI, el féretro ha sido colocado sobre un catafalco, donde estará custodiado por la guardia real.
El ataúd permanecerá cubierto con el estandarte real, formado por cuatro cuadrantes: dos de ellos tienen tres leones dorados que representan a Inglaterra, uno tiene un león rojo que simboliza a Escocia y el cuarto el arpa que representa a Irlanda.
Sobre el ataúd se colocará la corona imperial; el orbe real, pieza que representa al mundo cristiano, y el cetro de oro, que simboliza el poder.
Se espera que decenas de miles de personas visiten la capilla ardiente en Westminster Hall, que abrirá hoy a las 17.00 hora local (16 GMT) y cerrará a las 06.30 hora local (5.30 GMT) el próximo lunes, cuando el féretro será trasladado a la vecina abadía de Westminster para el funeral.
15.35 | El cortejo fúnebre de Isabel II parte desde Buckingham en presencia de Carlos III
Los restos mortales de la reina Isabel II de Inglaterra han partido este miércoles desde el Palacio de Buckingham, inicio de un cortejo fúnebre que concluirá en Westminster y que precede a la apertura de una capilla ardiente en la sede parlamentaria.
El nuevo rey, Carlos III, participa de nuevo a pie en este cortejo, tal como ya hizo en Edimburgo. En esta ocasión, además de sus hermanos, le acompañan a pie sus dos hijos, los príncipes Guillermo y Enrique, primero y quinto en la línea de sucesión al trono, respectivamente.
Tanto Enrique como el príncipe Andrés, hermano de Carlos III, visten chaqué en lugar de uniforme militar, en el primero de los casos tras renunciar a sus funciones como miembro de primer nivel de la familia real y en el segundo por quedarse sin títulos tras verse envuelto en una trama de abusos sexuales.
El féretro, sobre el que reposan el estandarte real y la corona imperial, avanza sobre un carro de armas tirado por caballos, que recorrerá en aproximadamente 40 minutos la distancia que separa Buckingham del Palacio de Westminster. El arzobispo de Canterbury oficiará después una misa en memoria de la difunta monarca.
A las 17.00 hora local (una hora más en la España peninsular) se abrirá la capilla ardiente para que los ciudadanos de a pie puedan darle el ultimo adiós a Isabel II. Miles de personas se agolpan ya en las calles de Londres y el Gobierno prevé colas de más de 30 horas.
13.01 | Miles de personas aguardan a la orilla del Támesis para despedir a Isabel II en la capilla ardiente
Decenas de miles de personas forman ya una fila en la orilla sur del río Támesis, en el centro de Londres, para acceder a partir de las 17.00 hora local (16.00 GMT) de este miércoles y hasta el lunes a la capilla ardiente de Isabel II, que se instalará en el Westminster Hall del Parlamento.
El rey Carlos III y sus hijos, Guillermo -heredero al trono- y Enrique, caminarán detrás del féretro de la soberana cuando a las 14.22 hora local empiece la procesión que lo trasladará a la sede parlamentaria desde el palacio de Buckingham.
Una multitud de ciudadanos esperan ya pacientemente su turno para despedirse de la reina, ubicados, según la ruta oficial, en las inmediaciones del Parlamento, cruzando el puente de Lambeth y por la orilla sur del Támesis, donde se espera que la fila llegue a alcanzar ocho kilómetros, más allá de la Torre de Londres.
Se calcula que unas 750.000 personas llegadas de todo el país, además de turistas, tratarán de acceder a la capilla, que estará abierta hasta el lunes a las 6.30 hora local (05.30 GMT), cuando el féretro será trasladado a la vecina abadía de Westminster para celebrar un funeral de Estado.
El Ministerio de Cultura ha alertado de que quienes quieran dar su último adiós a la soberana deberán soportar colas "muy largas" que implicarán una espera de pie de "muchas horas", con "muy pocas oportunidades de sentarse", y que requerirá "posiblemente pasar la noche".
La reina yacerá en un catafalco cubierto con el estandarte real en el edificio más antiguo del complejo del Parlamento, velada por guardias y miembros de la familia real.
Los visitantes pasarán controles de seguridad como los de los aeropuertos y las restricciones limitan a un solo bolso pequeño las pertenencias que se permiten en el interior.
Las estrictas reglas impiden guardar sitio a otras personas o hacer cola en nombre de otros, ya que se repartirán unas pulseras amarillas en la fila que deberá llevar todo aquel que desee entrar en la capilla ardiente.
Ropa adecuada para el variable tiempo de Londres, comida y bebida, móviles bien cargados y medicación básica son algunas de las cosas que el Gobierno recomienda llevar para esta peregrinación, si bien en el trayecto hallarán urinarios portátiles y algunos restaurantes alargarán su horario para alimentar a las masas
8.44 | El Gobierno británico espera colas "de hasta 30 horas" a las puertas de la capilla ardiente
La ministra de Cultura de Reino Unido, Michelle Donelan, ha afirmado que se esperan colas "de hasta 30 horas" para ver la capilla ardiente de Isabel II, fallecida la semana pasada a los 96 años, que será instalada en el palacio de Westminster.
Así, ha resaltado que el Gobierno espera "colas extremadamente largas, que podrían ser de hasta 30 horas", antes de agregar que "miles" de personas acudirán al lugar. "No serán 30 horas para todos", ha matizado, si bien ha pedido a los que acudan que estén "totalmente preparados".
Donelan ha hecho hincapié en que las autoridades están haciendo lo posible para que la gente esté "lo más cómoda posible", si bien ha defendido la necesidad de ser "abiertos" con la población para que "adopten decisiones informadas", según ha recogido la cadena de televisión británica BBC.
En este sentido, ha detallado que algunas instituciones, entre ellas el Tate Modern y el Shakespeare`s Globe, "encenderán sus edificios con imágenes de la reina", mientras que cafeterías y bares ofrecerán bebida y acceso a sus instalaciones. Además, se han instalado 500 retretes móviles a lo largo de la ruta.
El féretro de Isabel II llegó durante la tarde del martes al palacio de Buckingham, en Londres, donde fue recibido por el monarca Carlos III y la reina consorte, Camila. Los restos mortales llegaron provenientes de Escocia, donde estos días se han celebrado una serie de actos oficiales en recuerdo a la monarca.
Cientos de personas se reunieron en las inmediaciones de Buckinghan para recibir a la comitiva que acompañaba el féretro. Tras Buckingham, el féretro de la monarca será trasladado el miércoles al palacio de Westminster, donde se instalará la capilla ardiente.
El lunes se celebrará el funeral de Estado a la reina en la abadía de Westminster, un acto al que asistirán destacan miembros de las casas reales de todo el mundo, entre ellos los Reyes Felipe y Letizia, y también presidentes y jefes de Estado como el estadounidense Joe Biden, el francés Emmanuel Macron o el turco Recep Tayyip Erdogan.
8.01 | Este miércoles abrirá la capilla ardiente con el féretro de Isabel II
La capilla ardiente de la reina Isabel II, fallecida con 96 años, quedará instalada este miércoles en el palacio de Westminster de Londres, donde se espera que cientos de miles de personas presenten sus respetos a la soberana en los próximos días.
A partir de las 14.22 hora local (13.22 GMT), una procesión fúnebre llevará el féretro de la monarca desde el palacio de Buckingham, donde reposa desde el martes por la noche, hasta la sede de las cámaras parlamentarias del Reino Unido.
El rey Carlos III y otros miembros de la familia real formarán parte del cortejo fúnebre y caminarán tras el ataúd de la que ha sido soberana británica durante siete décadas.
El féretro quedará instalado en el palacio de Westminster a las 15.00 hora local (14.00 GMT), custodiado por soldados de unidades asignadas a la Casa Real durante las 24 horas del día y la noche.
A partir de las 17.00 hora local (16.00 GMT) se abrirá al público la capilla ardiente, que se espera que sea visitada por hasta 400.000 personas hasta el próximo lunes, cuando tendrá lugar el funeral de Estado por Isabel II
21:19 | Los restos de Isabel II reposan en el palacio de Buckingham
Los restos de Isabel II regresaron este martes al palacio de Buckingham, la que fue su residencia oficial durante las siete décadas de su reinado, donde reposarán hasta que mañana se oficie un cortejo fúnebre y el féretro quede instalado en una capilla ardiente en el palacio de Westminster.
18.45 | El féretro parte desde Escocia hacia Londres
El féretro con los restos de la reina Isabel II, fallecida con 96 años, partió este martes desde el aeropuerto de Edimburgo, en Escocia, hacia Londres, donde mañana se instalará una capilla ardiente en el palacio de Westminster.
El ataúd salió esta tarde en una procesión fúnebre de la catedral de St Giles, donde más de 26.000 personas han presentado sus respetos a la monarca desde el lunes, y es transportado en un avión militar, acompañado por la princesa Ana, a la base aérea de Northolt, al este de Londres, donde aterrizará en torno a las 19.00 hora local (18.00 GMT).
Los restos de Isabel II reposarán esta noche en una sala del palacio de Buckingham, donde miembros de la familia real y empleados de la Corona podrán darle su último adiós antes de la procesión del miércoles que la llevará a las Casas del Parlamento.
15.55 | Carlos III subraya su compromiso con Irlanda del Norte en una simbólica visita a Belfast
El rey Carlos III ha prometido en Belfast recoger el testigo de su madre, Isabel II, también en lo referente a los compromisos de la corona con Irlanda del Norte, un territorio marcado durante décadas por un conflicto que, aún hoy, sigue reflejándose en las claras divisiones políticas y sociales.
El nuevo monarca ha proseguido por Belfast la gira emprendida tras el fallecimiento de Isabel II, en un gesto protocolario que sirve también como aval hacia la nueva etapa. Así, en un discurso ante diputados, se ha comprometido a seguir el "brillante ejemplo" de su madre y a trabajar en aras "del bienestar de todos los habitantes de Irlanda del Norte".
"En los años transcurridos desde que comenzó su larga vida de servicio público, mi madre vio a Irlanda del Norte pasar por cambios históricos", ha dicho el nuevo monarca, quien ha recordado que también su familia sintió como propias las "penas" de este territorio, según BBC News.
15.15 | La capilla ardiente en Edimburgo recibe más de 26.000 visitas
Más de 26.000 personas han desfilado por la catedral de Edimburgo para darle el último adiós a la reina Isabel II, en una capilla ardiente de 24 horas previa al traslado del féretro a Londres este martes por la tarde.
El Gobierno escocés ha informado en Twitter del cierre de la cola de acceso, para evitar que la multitud se siga agolpando antes de la salida del cortejo fúnebre. "Más de 26.000 personas han tenido ya una oportunidad de mostrar su respeto", ha dicho.
La vigilia arrancó en presencia del rey Carlos III y de otros hijos de la difunta monarca y, durante toda la noche, el goteo de asistentes ha sido constante. Las autoridades estimaban en 45 minutos el tiempo de espera para acceder al interior del templo este martes por la mañana, según la BBC.
14.48 | Carlos III está exento de pagar impuestos por la herencia de su madre
El rey Carlos III de Inglaterra no tendrá que pagar ningún impuesto de sucesión por la herencia millonaria que recibirá tras el fallecimiento de su madre, Isabel II, en virtud de una ley aprobada en 1993 `ex profeso` para la corona.
La reforma adoptada en tiempos de John Major exime a las herencias "de soberano a soberano" de pagar la tasa del 40 por ciento que habitualmente se aplica para los patrimonios superiores a las 325.000 libras (unos 375.000 euros).
El Gobierno entendió entonces que el rey no puede prescindir de gran parte de los activos que hereda y que, por tanto, no tiene por qué asumir pagos impositivos por una fortuna de la que, en gran medida, no puede disponer, según `The Guardian`.
Al margen del patrimonio real, Carlos III también hereda el ducado de Lancaster, un conglomerado de bienes, propiedades y empresas valorado en más de 650 millones de libras y que genera anualmente beneficios de más de 20 millones de libras, según los registros oficiales.
En este caso, las autoridades justifican que no se aplique el impuesto de sucesiones para que la corona mantenga cierto nivel de "independencia financiera" con respecto a los presupuestos generales.
La corona británica tiene un patrimonio total que ronda los 15.200 millones de libras y, de los beneficios obtenidos anualmente, un 25 por ciento redunda de nuevo en la casa real mediante lo que se conoce como `subvención soberana`.
La ley tampoco obliga a los reyes a pagar los impuestos sobre la renta, pero Isabel II aceptó abonarlos de forma voluntaria desde el año 1992 y su hijo, cuando aún era príncipe de Gales, se comprometió a mantener esta línea.
10.32 | Miles de personas hacen cola de noche para despedirse de Isabel II en Edimburgo
Miles de personas han hecho cola durante toda la noche para desfilar ante el féretro con los restos de la reina Isabel II, en la capilla ardiente habilitada en la catedral de Edimburgo que precede al traslado del cuerpo este miércoles hacia Londres.
La vigilia arrancó en presencia del rey Carlos III y de otros hijos de la difunta monarca y, durante toda la noche, el goteo de asistentes ha sido constante. Las autoridades estimaban en 45 minutos el tiempo de espera para acceder al interior del templo este martes por la mañana, según la BBC.
"Renunció a su familia y a su vida privada por su país y siento que debo mostrarle mis respetos", cuenta Linsay a la radiotelevisión pública británica, después de levantarse a las 4.00 horas y viajar desde la localidad escocesa de North Berwick.
La capilla ardiente cerrará a las 15.00 (una hora más en la España peninsular) y, a continuación, el féretro será trasladado en avión rumbo a Londres, al palacio de Buckingham. Ya el miércoles, habrá un nuevo cortejo fúnebre hasta Westminster, donde de nuevo los ciudadanos podrán rendir tributo a Isabel II.
Efectivos que participarán en ese cortejo han llevado a cabo este martes de madrugada un simulacro para ultimar los detalles del traslado del ataúd desde Buckingham a la sede del Parlamento.
08.53 | La procesión del cortejo fúnebre de Isabel II se ensaya en Londres
Miles de soldados uniformados se congregaron desde esta madrugada a las puertas del palacio de Buckingham, en Londres, donde realizaron un ensayo completo de la procesión del cortejo fúnebre hasta Westminster Hall ante el funeral de Isabel II el próximo lunes 19.
El féretro de la monarca, que falleció el pasado jueves en Balmoral (Escocia) a los 96 años y yace hoy en la capilla ardiente en la Catedral de St Giles, en Edimburgo, será trasladado esta tarde a la capital británica en un avión de las Fuerzas Aéreas británicas que aterrizará en la base militar de Northolt (oeste de Londres).
Una vez en Londres el féretro se instalará en el palacio de Buckingham durante la noche antes de ser llevado mañana miércoles al palacio de Westminster.
Durante el ensayo de hoy, un carruaje con caballos de la Artillería a Caballo Real de las Tropas del Rey encabezó la ruta desde el palacio.
Para la práctica, un féretro negro se depositó en el carruaje tirado por siete caballos negros y, sobre las 3 GMT de la madrugada la procesión practicó la marcha a través de céntricos enclaves de la ciudad como los Queen`s Gardens, la avenida The Mall, Whitehlla -donde se sitúan las oficinas gubernamentales-, Parliament Street, Parliament Square y New Palace Yard.
Muchas de las calles del centro de la capital permanecieron acordonadas al público para poder efectuar el despliegue de una operación de esta envergadura, mientras se ultiman todos los preparativos cara al próximo lunes.
La verdadera procesión comenzará, según los planes, a las 13.22 GMT de la tarde del miércoles y durará 38 minutos.
Se espera que el rey Carlos III, miembros de la familia real y personal de las oficinas de la reina y el rey caminen detrás del cortejo.
El día del funeral se habilitarán zonas para seguir en directo la procesión en diferentes zonas de la ruta desde las 10.00 GMT, y se esperan filas larguísimas de ciudadanos.
El féretro de la reina continuará en el palacio de Westminster hasta el lunes, cuando la procesión partirá a la Abadía de Westminster para que se oficie el funeral de Estado.
El rey Carlos III, por su parte, viaja hoy junto a Camila, reina consorte, a Irlanda del Norte, donde asistirá, entre otros actos, a un servicio religioso en el que también está prevista la presencia de la primera ministra británica, Liz Truss.
19.00 | Los Reyes eméritos confirman asistencia al funeral del próximo lunes
Los reyes Felipe VI y Letizia han confirmado su asistencia al funeral de la Reina Isabel II - que se celebrará el próximo lunes en Londres - según ha confirmado Zarzuela. Poco después, Don Juan Carlos y Doña Sofía, que también han sido invitados a las exequias, respondieron afirmativa y sí acudirán a dar el último adiós a la monarca británica, con la que tenían una relación bastante estrecha.
Según han informado fuentes de Casa Real este lunes, la Embajada española en Londres recibió el domingo una nota verbal del Ministerio de Exteriores británico en la que se trasladaba la invitación para los Reyes y para los Eméritos al funeral del próximo lunes de la antigua monarca y a los actos paralelos programados.
La invitación se cursó también a Bélgica, Dinamarca y Países Bajos y en ella se especifica que está dirigida a los jefes de Estado y antiguos jefes de Estado y esposas o esposos de dichos países, así como al príncipe heredero de Dinamarca, han explicado las fuentes.
Dicha circunstancia hace que en el caso español la invitación esté referida a Don Felipe y Doña Letizia, así como a los padres del actual monarca, Don Juan Carlos y Doña Sofía, a quienes se ha trasladado ya la invitación, han precisado desde Zarzuela. Así las cosas, los Reyes han aceptado la invitación y estarán el próximo lunes en Londres.
Hasta ahora se daba por hecho que Felipe VI y la Reina Letizia acudirían al funeral, dado no solo su rol de jefe de Estado sino también por el parentesco que le une con Isabel II y el actual Rey Carlos III, pero era una incógnita si la invitación también incluiría a sus padres, igualmente emparentados con la Familia Real inglesa porque tanto la Reina Británica como Don Juan Carlos y Doña Sofía son tataranietos de la Reina Victoria de Inglaterra.
Don Felipe mantenía una estrecha relación con Isabel II, a la que cariñosamente llamaba "tía Lilibet", como hacen el resto de miembros de la familia real británica y como quedó de manifiesto en el mensaje de condolencias que él y la Reina Letizia enviaron a la soberana tras la muerte de su marido, el Duque de Edimburgo, en 2021.
17.50 | La catedral de Edimburgo acoge una primera misa de despedida
La catedral de San Gil, en Edimburgo, ha albergado este lunes la primera misa de despedida en presencia de los restos de la difunta reina de Inglaterra, Isabel II, precedida de un simbólico cortejo fúnebre en el que ha participado el rey Carlos III.
El féretro ha partido del palacio de Holyrood acompañado por los cuatro hijos de Isabel II. Miles de personas se han arremolinado en los laterales de la calle para ver el paso del cortejo, apenas interrumpido por los gritos de `Dios salve a la reina`.
Dentro ya de la catedral, sobre el ataúd, que ya portaba el estandarte real de Escocia, el duque de Hamilton, Alexander Douglas-Hamilton, ha depositado la corona correspondiente a este territorio en señal de respeto. La corona se exhibe habitualmente en el Castillo de Edimburgo.
La misa ha contado entre sus asistentes con la primera ministra británica, Liz Truss, y también con la ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, que ha subido a leer un pasaje de la Biblia. Durante el acto también se ha podido escuchar el himno religioso favorito de Isabel II.
El reverendo Calum I MacLeod ha destacado durante el acto la "vida de servicio" de Isabel II y ha descrito como "legendario" su amor por Escocia, según la cadena BBC.
El himno británico, ahora adaptado en homenaje al nuevo rey, ha servido de cierre a la misa, tras la cual la familia real ha abandonado la catedral para dejar paso a la capilla ardiente que se ha habilitado en el mismo templo para que los ciudadanos escoceses puedan darle un último adiós a la fallecida monarca.
La vigilia concluirá el martes con el traslado del féretro a Londres, inicialmente al Palacio de Buckingham, y ya el miércoles arrancará un nuevo cortejo hacia Westminster, escenario de la principal capilla ardiente. El funeral de Estado está previsto para el próximo lunes.
15.55 | El cortejo fúnebre de Isabel II sale de Holyrood en presencia de Carlos III
El féretro con los restos mortales de la reina Isabel II ha salido este lunes del palacio de Holyrood, en Edimburgo, rumbo a la catedral de San Gil, en un cortejo fúnebre en el que están presentes miembros de la familia real, entre ellos el rey Carlos III.
Miles de curiosos se agolpan en las calles de la capital escocesa para seguir el cortejo, con el que continúan los actos protocolarios por el fallecimiento de Isabel II, que murió el jueves en su residencia de Balmoral.
Al coche fúnebre le acompañan los cuatro hijos de la difunta reina: Carlos III, la princesa Ana y los príncipes Andrés y Eduardo. La reina consorte, Camila, viaja a bordo de uno de los dos coches que acompaña al vehículo con el ataúd.
El príncipe Andrés participa en estos actos vestido con un chaqué en lugar de con uniforme militar, ya que perdió los títulos y dejó de ser miembro activo de la familia real por su implicación en la red de abusos sexuales encabezada por el magnate Jeffrey Epstein.
Sólo podrá vestir uniforme en la vigilia final que tendrá lugar en Westminster, como señal de respeto hacia su difunta madre, según la BBC.
14.58 | Los Reyes Felipe y Letizia asistirán al funeral de Isabel II, a falta de que el Emérito decida si va
La embajada de España en el Reino Unido recibió este domingo una nota verbal del Ministerio de Asuntos Exteriores británico en el que se invita a Felipe VI y a la reina Letizia, y a los reyes Juan Carlos y Sofía al funeral por la reina Isabel II que se celebrará el próximo 19 de septiembre en Londres.
Según ha informado la Casa Real, los reyes Felipe y Letizia ya han aceptado la invitación y ha trasladado la comunicación al rey Juan Carlos y a la reina Sofía.
La Casa del Rey se encuentra ahora a la espera de que don Juan Carlos y doña Sofía le comuniquen "su decisión personal".
11.48 | Carlos III promete en el Parlamento respetar los principios constitucionales
El rey Carlos III del Reino Unido afirmó este lunes en su primer discurso ante los miembros del Parlamento británico que reinará de forma "desinteresada" como lo hizo su madre, Isabel II, y con respeto "a los principios constitucionales".
Carlos recordó el legado de la soberana, fallecida el pasado jueves a los 96 años, en respuesta a los mensajes de condolencia que previamente le transmitieron los presidentes de la Cámara de los Lores (alta), John McFall, y los Comunes (baja), Lindsay Hoyle, en el edificio de Westminster Hall.
McFall y Hoyle alabaron la labor "de liderazgo y servicio" de su difunta majestad y prometieron lealtad al nuevo monarca, con la confianza de que reinará en base al principio constitucional de monarquía parlamentaria.
11.00 | El duque de Sussex da las gracias a Isabel II por su "sonrisa contagiosa"
El duque de Sussex, el príncipe Enrique, rindió este lunes tributo a su abuela, la reina Isabel II, fallecida el pasado día 8 a los 96 años, y le dio las gracias por haber sido "su brújula", por sus "consejos" y por su "sonrisa contagiosa".
En un comunicado, el hijo menor del rey Carlos III y la difunta Diana de Gales remarcó que "la inquebrantable gracia y dignidad se mantuvieron verdaderas a lo largo de su vida y ahora en su legado eterno" al recordar a su abuela, cuyos restos mortales serán trasladados mañana a Londres procedentes de Edimburgo, tras haber fallecido la monarca en su residencia escocesa de Balmoral.
Una de las frases que la propia soberana pronunció al morir su esposo, el duque de Edimburgo, el 9 de abril de 2021, fue que "la vida, por supuesto, consiste en despedidas finales y en primeros encuentros", según recordó hoy en su nota el hijo menor de Carlos III.
"Abuela, aunque esta despedida final nos llena de una gran tristeza, estoy agradecido para siempre por nuestros primeros encuentros, desde mis más tempranos recuerdos de mi infancia contigo, hasta habernos visto por primera vez como mi comandante en jefe, hasta el primer momento en que conociste a mi querida esposa (Meghan) y abrazaste a tus amados bisnietos (Archie y Lilibet)", dice Enrique en su tributo a la reina.
El nieto de Isabel II, que reside en Estados Unidos pero estaba en Europa cuando su abuela falleció, apunta asimismo que celebrar la vida de su abuela y en el duelo por su pérdida, "a todos se nos recuerda la brújula que fue para muchos en su compromiso con el servicio y el deber".
Asegura también que atesora los tiempos compartidos con la soberana al tiempo que señala que honra a su padre en su nueva función como rey.
"Gracias por tu compromiso con el servicio. Gracias por tu consejo sólido. Gracias por tu sonrisa contagiosa. Nosotros, también, sonreímos sabiendo que tú y el abuelo estáis ahora reunidos y los dos juntos en paz", agrega.
01.02 | Londres espera filas descomunales para entrar a capilla ardiente de Isabel II
Las autoridades británicas prevén filas interminables de gente esperando para acceder a la capilla ardiente de la reina Isabel II a partir del próximo miércoles, que obligarán "posiblemente" a tener que trasnochar para acceder al interior de Westminster Hall.
El Ministerio de Cultura alertó en una nota difundida hoy de que quienes quieran dar su último adiós a la soberana deberán soportar colas "muy largas" que implicarán una espera de pie de "muchas horas", con "muy pocas oportunidades de sentarse", y que requerirá "posiblemente pasar la noche".
La reina yacerá en un catafalco en Westminster Hall, el edificio más antiguo de la sede del Parlamento, durante 24 horas al día desde las 17.00 hora local (16.00 GMT) del miércoles 14 hasta las 06.30 (05.30 GMT) del lunes 19, día del funeral de Estado.
El Gobierno prevé asimismo retrasos en el transporte público y cortes de calle en el área, en pleno centro de Londres, por lo que pide a quienes quieran acudir que planeen bien su visita.
Se instalarán controles de seguridad como los de los aeropuertos y las restricciones también limitarán a un solo bolso pequeño (40cm x 30cm x 20cm) las pertenencias que se permiten en el interior.
Las estrictas reglas, además, impedirán guardar sitio a otras personas o hacer cola en nombre de otros, ya que se repartirán unas pulseras en la fila que deberá llevar todo aquel que desee entrar en Westminster Hall.
Por todo ello, Londres aconseja a los visitantes llevar ropa adecuada para las condiciones meteorológicas, traer comida y bebida suficiente, usar cargadores para móviles y tener por si acaso la "medicación esencial" para quien lo necesite.
No se podrá entrar en Westminster Hall con ropa con mensajes políticos u ofensivos, ni tampoco se podrán introducir en la capilla ardiente flores u otros tributos en homenaje como velas o fotos,
Y por si alguien quería aprovechar la ocasión para pasar un agradable día de campo al aire libre, las autoridades dejan claro que tampoco estará permitido "hacer barbacoas" en las inmediaciones de la fila.
Antes de llegar a Londres para la capilla ardiente, el féretro con los restos mortales de Isabel II podrá ser visitado por los escoceses en la catedral edimburguesa de Saint Giles desde este lunes al martes.
22.35 | El príncipe Andrés y Sarah Ferguson se quedarán con los corgis de Isabel II
El príncipe Andrés, hijo de Isabel II, y su exmujer Sarah Ferguson se quedarán con los perros corgis que dejó la reina a su muerte y que se habían convertido en una de sus señas de identidad.
Un portavoz de Andrés, duque de York, confirmó que serán ambos excónyuges, que conservan una muy buena relación pese a su separación, quienes se encarguen de los dos corgis, de nombres Muick y Sandy, según la prensa británica.
Durante el confinamiento por la pandemia de la covid, Andrés regaló a su madre un corgi, Muick, y un dorgi (híbrido entre corgi y perro salchicha) llamado Fergus, pero este último murió en mayo de 2021, poco después del deceso del marido de la reina, Felipe de Edimburgo.
Para reemplazarlo, las hijas de los duques de York, Beatriz y Eugenia, le regalaron a su abuela otro corgi, Sandy, por su 95 cumpleaños.
La monarca había llamado a Fergus como su tío, muerto en combate durante la Primera Guerra Mundial, y a Muick como uno de los lagos en su residencia veraniega de Balmoral, en Escocia, donde falleció el pasado jueves a los 96 años.
Los corgis de Isabel II, que se habían convertido en uno de sus distintivos universales, disfrutaban de una vida de comodidades con su antigua dueña: chefs de la realeza preparaban con esmero su menú, psicólogos caninos los atendían cuando surgían problemas entre ellos, y tenían su propio calcetín en Navidad donde recibían sus regalos.
Tras su muerte, muchos se preguntaban qué sucedería con los canes de Isabel, aunque la hipótesis más extendida entre los expertos en la casa de los Windsor era que el cuidado de los perros recaería en Andrés, de quien se dice que era su hijo favorito.
La pasión de la soberana por los corgis se remonta a la tierna edad de los siete años, cuando convenció a su padre que le comprase uno. Por aquel entonces, Jorge, duque de York, no era siquiera el heredero de la Corona y la familia vivía una vida tranquila y acomodada en una casa del centro de Londres.
La mayoría de los más de 30 perros que la difunta tuvo en su vida eran de la raza autóctona corgi galés de Pembroke.
Ahora, la comunidad de dueños de corgis en el Reino Unido siente que se han quedado sin la gran madrina de sus animales.
Para Kay Hogg, secretaria en Escocia de la Liga de Corgis de Gales, con el deceso "se ha perdido una parte de nuestro mundo".
En declaraciones a la agencia local PA, Hogg recordó que "allá donde iba la reina, había siempre corgis", una raza que calificó de "pequeños perros con grandes personalidades".
18.52 | El féretro de Isabel II llega al Palacio de Holyrood de Edimburgo
El féretro de la reina Isabel II ha llegado en la tarde del domingo al Palacio de Holyrood de Edimburgo tras seis horas de viaje desde el Castillo de Balmoral, en las Tierras Altas escocesas, donde falleció el pasado jueves.
El cortejo ha recorrido más de 280 kilómetros pasando por las localidades de Aberdeenshire, Aberdeen, Angus y Tayside antes de llegar a la capital de Escocia.
Los restos de la reina han sido recibidos en Holyrood por sus nietos Ana, Andrés y Eduardo y una guardia de honor que ha trasladado el cuerpo al interior, al Salón del Trono, donde pasarán la noche. Carlos III está en Londres, pero se espera que viaje este lunes a Edimburgo.
En la tarde del lunes serán trasladados a la Catedral de San Gil, donde se instalará una capilla ardiente de 24 horas para que la población pueda presentar sus respetos a la difunta monarca.
El ataúd está envuelto en el Estandarte Real de Escocia con dos cuadrantes dedicados a Escocia y a su león rojo, mientras que el Estandarte Real utilizado en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte solo tiene un león.
El protocolo establece que el Estandarte Real de Escocia ondee en el Castillo de Balmoral y en el Palacio de Holyrood cuando la reina o rey no está presente, mientras que cuando sí lo está ondea el Estandarte Real de Reino Unido.
El traslado del féretro a Londres está previsto para el martes y, al Palacio de Buckingham. Un día después, habrá una nueva procesión hasta Westminster, donde se habilitará una capilla ardiente que precederá al funeral de Estado, convocado para el 19 de septiembre.
17.20 | El cortejo fúnebre de Isabel II entra en Edimburgo
El cortejo fúnebre con los restos mortales de la reina Isabel II entró este domingo en Edimburgo, capital de Escocia, donde fue recibido por una gran multitud congregada en el centro histórico de la ciudad.
El coche con el ataúd de la soberana había salido esta mañana del castillo de Balmoral (en el noreste de Escocia), donde la reina murió a los 96 años, para iniciar un recorrido de unos 200 kilómetros hasta la residencia real de Holyroodhouse, en Edimburgo, donde el féretro permanecerá hasta mañana, lunes.
Miles de personas se congregaron con banderas a lo largo del trayecto para aplaudir al paso del coche fúnebre, acompañado por detrás por el vehículo en el que viajaba la hija de Isabel II, la princesa Ana, y el marido de ésta, Tim Laurence.
13.55 | Carlos III es proclamado rey en Edimburgo a la espera del ataúd de Isabel II
Carlos III ha sido este domingo proclamado oficialmente rey en la capital escocesa de Edimburgo, donde se espera que esta tarde llegue el féretro de su madre, Isabel II, procedente del castillo real de Balmoral.
El nuevo monarca, de 73 años, también fue reconocido formalmente en Cardiff (Gales) -en medio de una pequeña manifestación de protesta- y Belfast (Irlanda del Norte), tras la primera y principal proclamación el sábado en Londres.
Ese primer texto leído en el territorio de Inglaterra, donde se constata la muerte el pasado jueves de Isabel II y su sucesión por su primogénito, es el mismo que se ha leído hoy en las ceremonias públicas en las otras tres naciones del Reino Unido, que han estado igualmente acompañadas de desfiles militares y salvas de cañón.
Edimburgo espera la llegada del cortejo fúnebre de la difunta soberana, que acaba de pasar por la ciudad de Aberdeen para atravesar después Dundee hasta llegar a la capital escocesa sobre las 16.00 hora local (15.00 GMT).
El lunes, Carlos III encabezará una procesión desde la residencia real edimburguesa de Holyroodhouse hasta la cercana catedral de St Giles, donde se celebrará un servicio religioso y se instalará una capilla ardiente.
Antes de que el féretro regrese el martes a Londres, el rey y la reina consorte Camila, acompañados de la primera ministra británica, Liz Truss, viajarán a Belfast y más adelante a Gales, previo al funeral de Isabel II en Londres el 19 de septiembre.
12.49 | Pakistán decreta un día de luto por la muerte de Isabel II
El Gobierno de Pakistán ha declarado el lunes como jornada de luto oficial por la muerte de la reina de Inglaterra, Isabel II.
"El primer ministro, Shehbaz Sharif, ha dado su aprobación para un día de luto por el fallecimiento de la reina de Reino Unido. El 12 de septiembre será declarado día de luto en Pakistán", ha explicado la ministra de Información paquistaní, Marriyum Aurangzeb, citado por la televisión paquistaní Geo TV.
El Ministerio de Asuntos Exteriores ha trasladado al Gobierno la recomendación para la adopción de las acciones necesarias relativas a la muerte de la monarca.
Isabel II ascendió al trono en 1952, por lo que llegó a ser formalmente la reina del Dominio de Pakistán hasta 1956, cuando se convirtió en República Islámica con una nueva constitución.
11.16 | Los restos de Isabel II parten desde el castillo de Balmoral hacia Edimburgo
El féretro con los restos mortales de la reina Isabel II ha partido este domingo pasadas las 10.00 (una hora más en la España peninsular) del castillo de Balmoral, en el inicio de un viaje de unas seis horas hasta Edimburgo.
El coche fúnebre que transporta los restos de la difunta monarca encabeza este convoy de siete vehículos, en el que participa la princesa Ana. El ataúd está cubierto por el estandarte real correspondiente a Escocia y una corona de flores.
El cortejo recorrerá más de 280 kilómetros y pasará por las localidades de Aberdeenshire, Aberdeen, Angus y Tayside antes de llegar a la capital de Escocia.
Una vez llegue a Edimburgo, recalará en el Salón del Trono del palacio de Holyrood, la principal residencia de la monarquía en Escocia. Ya el lunes, tendrá lugar una misa en la catedral de San Gil a la que asistirá el nuevo rey, Carlos III.
Edimburgo ha amanecido este domingo con un importante despliegue de seguridad y, durante la noche, se han realizado simulacros en para ultimar todos los detalles del cortejo fúnebre, que previsiblemente atraerá a un gran número de ciudadanos, según la radiotelevisión pública BBC.
El traslado del féretro a Londres está previsto para el martes y, en primer lugar, los restos de Isabel II serán trasladados al Palacio de Buckingham. Un día después, habrá una nueva procesión hasta Westminster, donde se habilitará una capilla ardiente que precederá al funeral de Estado, convocado ya para el 19 de septiembre.
13.46 | Carlos III, tras ser proclamado rey: "soy consciente de mis enormes responsabilidades"
El nuevo rey de Inglaterra, Carlos III, ha subrayado este sábado que es "profundamente consciente" de "los deberes y enormes responsabilidades" que ha heredado tras el fallecimiento de su madre, Isabel II, en su primer discurso después de ser proclamado oficialmente como monarca.
"Es mi triste deber anunciar la muerte de mi querida madre, la reina", ha dicho Carlos III, que el fallecimiento supone "una pérdida irreparable". "Tanto a este reino como a la amplia familia de naciones de la que es parte, mi madre dio un ejemplo de amor y servicio altruista", ha sostenido.
"El reinado de mi madre no tiene parangón en su duración, dedicación y devoción. Incluso mientras estamos de luto debemos dar gracias por su leal vida. Soy profundamente consciente de esta gran herencia y de los deberes y enormes responsabilidades de soberanía que me han sido traspasadas", ha apuntado.
En este sentido, Carlos III ha prometido que "trabajará para seguir el inspirador ejemplo que se le ha dado a la hora de mantener el gobierno constitucional y buscar la paz, armonía y prosperidad de los pueblos de estas islas, los reinos de la Commonwealth y los territorios de todo el mundo".
El nuevo monarca ha incidido en que ejercerá sus funciones "guiado por el consejo de sus parlamentos electos" y ha trasladado su agradecimiento a su esposa, Camilla Parker Bowles, por su "constante apoyo". "A la hora de llevar a cabo la enorme tarea que ha recaído sobre mí, a la que dedicaré lo que me queda de vida, rezo para la guía y ayuda de Dios todopoderoso", ha zanjado.
El discurso ha sido leído minutos después de ser proclamado formalmente como nuevo ley de Inglaterra tras una ceremonia celebrada en el palacio de St. James. El monarca ha estado acompañado por la reina consorte, Camilla Parker Bowles, y el príncipe Guillermo, ahora príncipe de Gales.
El hasta ahora príncipe de Gales ascendió automáticamente al trono el jueves tras el fallecimiento de su madre, Isabel II, a los 96 años, por lo que el acto de proclamación ha sido puramente ceremonial. El organismo cuenta en la actualidad como más de 700 integrantes, si bien sólo han sido convocados alrededor de 200.
Estos actos han tenido lugar un día después de que Carlos III renovara en su primer discurso a la nación el compromiso de por vida que su madre asumió al ascender al trono y recalcó que cumplirá con sus tareas "durante el tiempo que Dios me mantenga con vida"--, al tiempo que ensalzó la figura histórica de Isabel II.
12.50 | Putin felicita a Carlos III por su proclamación como rey del Reino Unido
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, envió hoy un telegrama de felicitación a Carlos III tras su proclamación oficial como nuevo monarca del Reino Unido y catorce países de la Commonwealth en sucesión de Isabel II, que falleció el pasado jueves a los 96 años en el castillo escocés de Balmoral.
"Su majestad: reciba mis sinceras felicitaciones en ocasión de su coronación. Deseo a su majestad éxitos, una fuerte salud y lo mejor", afirmó el mandatario ruso en el mensaje, citado por el Kremlin.
El ceremonial Consejo de Ascensión declaró este sábado al príncipe Carlos Felipe Arturo Jorge como el nuevo monarca Carlos III, tras lo que los asistentes al acto, sobre todo figuras políticas, dijeron: "Dios salve al rey".
Aunque el heredero sucedió a su madre automáticamente tras su fallecimiento, este es el tradicional evento en el que el poder político británico lo reconoce oficialmente como soberano.
12.39 | Felipe VI felicita a Carlos III y confía en reforzar la relación bilateral
Felipe VI ha felicitado este sábado a Carlos III tras su proclamación como rey del Reino Unido y le ha deseado un reinado "fructífero y próspero" que contribuya al bienestar del pueblo británico y "al fortalecimiento de las ya estrechas relaciones" entre los dos países.
En un mensaje en inglés hecho público por la Casa del Rey poco después de la ceremonia oficial de proclamación, Felipe VI se dirige a "su majestad el rey del Reino Unido, de Gran Bretaña e Irlanda del Norte" y comienza con un "querido Carlos".
Le traslada su más sincera felicitación y sus mejores deseos en su nombre, en el del Gobierno y en el del pueblo español, en un día que califica de "histórico" y "con el vivo recuerdo de su majestad la reina Isabel II, su amada madre, todavía en nuestros corazones y en nuestras mentes".
"La reina Letizia y yo deseamos enviar a su majestad y a la reina consorte nuestro afecto personal y la garantía de nuestro profunda amistad", concluye el mensaje.
Los reyes visitaron ayer la residencia del embajador del Reino Unido en España para firmar en el libro de condolencias abierto al público en Madrid tras la muerte de Isabel II.
12.06 | Carlos III aprueba que el día del funeral de la reina Isabel II sea festivo en Reino Unido
Carlos III ha aprobado este sábado en el marco de una serie de una serie de órdenes dictadas tras su proclamación formal como nuevo rey de Inglaterra que el día del funeral de Isabel II sea declarado como un festivo nacional en Reino Unido.
La presidenta del Consejo de Acceso, Penny Mordaunt, ha señalado que una de las proclamaciones "designar el día del funeral de Estado de Isabel II como un festivo nacional en Inglaterra, Gales, Irlanda del Norte y Escocia", a lo que Carlos III ha respondido con un "aprobado".
El Palacio de Buckingham afirmó el viernes que el luto real se extenderá hasta siete días después del funeral de Isabel II. Si bien hasta ahora no se ha confirmado una fecha de forma oficial, algo que la Casa Real ha asegurado que hará "en su debido momento", se espera que tenga lugar el 19 de septiembre.
El hasta ahora príncipe de Gales ascendió automáticamente al trono el jueves tras el fallecimiento de su madre, Isabel II, a los 96 años, por lo que el acto de proclamación ha sido puramente ceremonial. El organismo cuenta en la actualidad como más de 700 integrantes, si bien sólo han sido convocados alrededor de 200.
Estos actos han tenido lugar un día después de que Carlos III renovara en su primer discurso a la nación el compromiso de por vida que su madre asumió al ascender al trono y recalcó que cumplirá con sus tareas "durante el tiempo que Dios me mantenga con vida"--, al tiempo que ensalzó la figura histórica de Isabel II.
11.23 | Carlos III es proclamado formalmente como nuevo rey de Inglaterra
Carlos III ha sido proclamado formalmente este sábado como nuevo ley de Inglaterra tras una ceremonia celebrada en el palacio de St. James y que ha supuesto la primera vez en la historia en la que la sesión del Consejo de Acceso ha sido televisada.
"Dado que Dios todopoderoso se ha complacido en llamar a su misericordia a nuestra fallecida soberana, la reina Isabel II, de memoria sagrada y gloriosa, la corona de Reino Unido e Irlanda del Norte recae única y legítimamente en el príncipe Carlos", ha dicho el secretario del Consejo de Acceso al leer la proclamación.
Así, ha hecho hincapié en que los reunidos durante la sesión han proclamado "con una sola voz" que el príncipe Carlos "se convierta en nuestro único señor", con lo que ha sido proclamada "rey, jefe de la Commonwealth y defensor de la fe".
"A él reconocemos toda la fe y obediencia con modesto afecto, suplicando al Dios por el que reinan reyes y reinas que bendiga a su majestad con largos y felices años para reinar sobre nosotros. Que Dios salve al rey", ha zanjado, lo que los presentes han repetido al unísono.
La proclamación ha sido leída después de que la presidenta del Consejo de Acceso, Penny Mordaunt, haya leído un comunicado con la confirmación oficial y tradicional sobre el fallecimiento de Isabel II. "Señores, es mi triste tareas informarles de su Su Majestad, Isabel II, falleció el jueves 8 de septiembre de 2022 en el palacio de Balmoral", ha dicho.
Tras ello, está previsto que Carlos III se sume al encuentro, que pasará a ser una reunión del Consejo Privado de Su Majestad, el primero en el que participa desde su acceso al trono. El monarca estará acompañado por la reina consorte, Camilla Parker Bowles, y el príncipe Guillermo, ahora príncipe de Gales.
Durante el mismo, Carlos III una serie de compromisos y declaraciones sobre el fallecimiento de su madre y ha acordado una serie de órdenes para permitir la continuidad del Gobierno.
Está programada una segunda proclamación que será realizada en la Royal Exchange de Londres, mientras que habrá proclamaciones el domingo en Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Asimismo, la Cámara de los Comunes tendrá que celebrar una reunión este sábado para renovar su lealtad al nuevo rey.
"La Cámara de los Comunes sólo puede operar si hemos jurado lealtad al monarca", ha dicho Harriet Harman, que ocupa el puesto de `Madre de la Cámara de los Comunes` al ser la mujer con un servicio continuado más largo en el organismo. "La jura de lealtad era a la reina Isabel II, así que hoy a las 13.00 horas (hora local), los parlamentarios jurarán lealtad al nuevo rey Carlos III", ha detallado en declaraciones a la cadena de televisión BBC.
El hasta ahora príncipe de Gales ascendió automáticamente al trono el jueves tras el fallecimiento de su madre, Isabel II, a los 96 años, por lo que el acto de proclamación ha sido puramente ceremonial. El organismo cuenta en la actualidad como más de 700 integrantes, si bien sólo han sido convocados alrededor de 200.
El acto ha tenido lugar un día después de que Carlos III renovara en su primer discurso a la nación el compromiso de por vida que su madre asumió al ascender al trono y recalcó que cumplirá con sus tareas "durante el tiempo que Dios me mantenga con vida"--, al tiempo que ensalzó la figura histórica de Isabel II.
11.00 | Comienza la ceremonia en la que Carlos III será proclamado oficialmente rey
La ceremonia en la que el llamado Consejo de Ascensión proclamará oficialmente a Carlos III como sucesor de Isabel II ha empezado este sábado en el londinense Palacio de Saint James.
Aunque el heredero sucedió a su madre automáticamente tras su muerte el pasado jueves, este es el acto en el que el poder político británico lo reconoce oficialmente como soberano.
El ceremonial Consejo de Ascensión está integrado por relevantes figuras políticas y sociales del Reino Unido, así como por representantes de los 14 países de la Mancomunidad de Nacione
19.25 | Carlos III renueva el compromiso de su madre con la monarquía con "dolor" y "gratitud"
| El rey Carlos III ha destacado que su madre, Isabel II, tuvo "una vida bien vivida" y, con "dolor" por la pérdida y "gratitud" por la dedicación de su madre durante siete décadas de reinado, ha renovado el compromiso de por vida que ella asumió al ascender al trono. El nuevo monarca ha recordado a su madre como una "inspiración" y un "ejemplo" tanto para la familia como para el conjunto de la ciudadanía, en un histórico primer discurso a la nación en el que ha hablado junto a una fotografía enmarcada de Isabel II. Carlos III ha enfatizado que el mundo ha cambiado en 70 años, desde los años de posguerra hasta la actualidad, pero ha abogado por mantener constantes los valores y ha apuntado que "los deberes de la monarquía también continúan", ahora con él al frente. El nuevo rey ha asumido que tiene un cargo vitalicio -"durante el tiempo que Dios me mantenga con vida"- y por el que su vida va a cambiar radicalmente. Ha tenido palabras de afecto a su "querida" esposa, la reina consorte Camila, y le ha agradecido la lealtad: "Sé que estará a la altura de las nuevas exigencias". También ha aludido a su hijo mayor, el príncipe Guillermo, primero en la línea de sucesión al trono, y ha confirmado formalmente el traspaso del ducado de Cornualles. El heredero será también príncipe de Gales, tal como ha decretado su padre en este discurso. En su mensaje, Carlos III ha aludido igualmente a la esposa de Guillermo, Catalina, y ha subrayado su "amor" por su hijo pequeño, Enrique, y por su mujer, Meghan Markle. |
18.15 | Reino Unido modifica su himno para rendir tributo al nuevo rey
Reino Unido ha asumido desde el jueves un nuevo himno oficial que rinde tributo al rey en lugar de a la reina, en un simbólico cambio que da cuenta del ascenso al trono de Carlos III en sustitución de la fallecida Isabel II.
El 'God save the Queen' ('Dios salve a la reina') que han coreado los británicos durante siete décadas es ahora 'God save the King' ('Dios salve al rey'), un término que se escuchó por primera vez el jueves de boca de la primera ministra, Liz Truss.
La nueva letra, que implica también adaptar pronombres, también ha sonado en los alrededores del Palacio de Buckingham, donde se agolpan miles de personas que quieren rendir su particular homenaje a Isabel II y dar la bienvenida al nuevo monarca.
El estreno oficial del nuevo himno será en la misa convocada este viernes por la tarde en la catedral de San Pablo, en Londres, y a la que acudirán miembros del Gobierno. No se prevé la asistencia de ningún miembro de la familia real.
16.00 | La Premier League aplaza todos los partidos de la jornada 7
Los clubes de la Premier League han decidido este viernes aplazar todos los encuentros correspondientes a la jornada 7 de la competición, los cuales se disputarían este finde semana y el lunes, como "muestra de respeto" tras el fallecimiento de la Reina Isabel II, según un comunicado.
"Para honrar su extraordinaria vida y contribución a la nación, y como muestra de respeto, la ronda de partidos de la Premier League de este fin de semana se pospondrá, incluido el partido del lunes por la noche", informó la competición.
En una reunión este viernes, los clubes de la Premier League también rindieron homenaje a la monarca. La competición anunció, además, que la nueva fecha y horario de dichos partidos serán comunicados "a su debido tiempo".
El director ejecutivo de la Premier, Richard Masters, insistió en que querían "rendir homenaje al servicio prolongado e inquebrantable" de Isabel II durante sus más de 70 años de reinado. "Como nuestra monarca con más años de servicio, ha sido una inspiración y deja un legado increíble después de una vida de dedicación", añadió.
"Este es un momento tremendamente triste, no solo para la nación, sino también para los millones de personas en todo el mundo que la admiraban, y nos unimos a todos aquellos que lloran su fallecimiento", concluyó el comunicado emitido por la competición.
15.00 | Carlos III aterriza en Londres para reunirse con Truss y dirigirse al país
El rey Carlos III y su esposa Camila, reina consorte, aterrizaron este viernes en la base militar de Northolt, al oeste de Londres, para reunirse en la capital británica con la primera ministra, Liz Truss, y ofrecer esta tarde su primer discurso a la nación como soberano.
El primogénito de Isabel II, de 73 años, estuvo hasta hoy en el castillo de Balmoral, en Escocia, donde la monarca británica falleció el jueves con 96 años.
Ataviado con traje negro y con gesto sombrío, Carlos III embarcó en torno a las 11.30 GMT en un avión en aeropuerto escocés de Aberdeen rumbo a la capital británica. Está previsto que el rey se dirija a la nación a las 17.00 GMT.
Como primero en la línea de sucesión al trono, el primogénito de la reina se convirtió en el nuevo monarca al morir su madre, si bien mañana sábado será proclamado oficialmente jefe de Estado por el Consejo de Ascensión.
El Palacio de Buckingham ha indicado que el periodo de "luto real", que afecta solo a la realeza, se extenderá hasta una semana después del funeral de Estado por Isabel II, dentro de unos diez días, cuyos detalles aún no han sido confirmados.
14.50 | El Banco de Inglaterra aplaza su reunión monetaria por la muerte de Isabel II
Ante la muerte de la reina Isabel II, el Banco de Inglaterra pospuso este viernes la reunión de su Comité de Política Monetaria prevista para la próxima semana, en la que se esperaba una nueva subida de tipos de interés.
Debido al periodo de luto nacional tras el deceso de la soberana británica, a los 96 años, el banco central anunciará su decisión el próximo 22 de septiembre.
En agosto, los tipos de interés se incrementaron en 0,5 puntos porcentuales, hasta el 1,75 %, y se espera que el Comité vuelva a votar en favor de un aumento similar en su próximo encuentro, hasta el 2,25 %.
La actividad gubernamental y parlamentaria en el Reino Unido se reducirá al mínimo durante el periodo de luto nacional, al menos hasta que se celebre el funeral de Estado por la soberana, dentro de unos diez días, cuyos detalles aún no han sido divulgados por el Palacio de Buckingham.
La muerte de Isabel II se produjo el jueves, poco después de que la primera ministra, Liz Truss, anunciara que dedicará hasta 150.000 millones de libras (172.000 millones de euros) para congelar las facturas energéticas de los hogares durante dos años.
Según los cálculos del Ejecutivo, la medida contribuirá a frenar en 5 puntos porcentuales el incremento de la inflación durante ese periodo.
14.45 | El rey Carlos III ya se encuentra de camino a Londres
El rey Carlos III, primogénito de Isabel II y su sucesor en el trono británico, ha abandonado el castillo de Balmoral y está de camino al aeropuerto de la cercana ciudad de Aberdeen para volar a Londres.
Carlos y su esposa, la ahora reina consorte Camila, salieron en la parte trasera de un vehículo de la residencia escocesa en la que ayer falleció su madre a los 96 años.
El nuevo monarca y su esposa pasaron la noche en el castillo y Carlos estuvo, según los medios locales, junto a su madre cuando esta murió después de haberse deteriorado su estado de salud.
Se espera que Carlos III se reúna con la dirigente "tory", Liz Truss, a su llegada a la capital, así como con el conde mariscal, Edward Fitzalan-Howard, la persona encargada de preparar la proclamación y el funeral de su madre, a fin de aprobar el calendario programado para los próximos días.
Por la tarde, Carlos se dirigirá a la nación por primera vez en un discurso televisado, en el que rendirá tributo a su madre y se comprometerá a ejercer sus funciones como nuevo soberano del país.
Para mañana está previsto, a falta de confirmación, su proclamación oficial por el llamado Consejo de Acceso, aunque su coronación podría todavía demorarse meses
14.38 | La ONU arría su bandera a media asta en recuerdo de la reina Isabel II
La sede europea de Naciones Unidas en Ginebra arrió hoy a media asta la bandera de la organización y retiró las de los países miembros, en señal de respeto a la reina británica Isabel II, fallecida este jueves a la edad de 96 años.
Un protocolo similar se seguirá en la sede principal de la ONU en Nueva York y en las de organismos de Naciones Unidas en otras ciudades del mundo, indicó un portavoz.
Naciones Unidas aplica este protocolo cada vez que fallece un jefe de Estado durante su mandato, y así el pasado mayo se arrió a media asta la bandera de la ONU en Ginebra por la muerte del presidente de los Emiratos Árabes Unidos (Jalifa bin Zayed), y también en julio de 2021 tras el asesinato del presidente haitiano, Jovenel Moïse.
El secretario general de la ONU, António Guterres, expresó este jueves su más profunda tristeza por la muerte de Isabel II, de la que aseguró que fue "ampliamente admirada por su gentileza, dignidad y dedicación" en todo el mundo
14.20 | Johnson dice que "el espíritu indomable" de Isabel II "creó la monarquía constitucional moderna"
El ex primer ministro de Reino Unido Boris Johnson ha ensalzado este viernes la figura de Isabel II y ha afirmado que "su espíritu indomable creó la monarquía constitucional moderna", en el marco de los actos de conmemoración que tienen lugar en la Cámara de los Comunes tras el fallecimiento el jueves de la monarca a los 96 años.
Johnson ha destacado que durante su último encuentro el martes en el Palacio de Balmoral la reina "estaba tan radiante, conocedora de la política y fascinada por la misma como se pueda recordar" y ha agregado que "fue tan sabia en sus consejos como cualquier persona que conozca, si no más", según ha informado la cadena de televisión británica BBC.
"Ese impulso a cumplir su tarea la llevó durante siete décadas (de reinado) hasta ese momento en Balmoral hace sólo tres días, cuando despidió a su decimocuarto primer ministro y recibió a la decimoquinta", ha dicho, al tiempo que ha resaltado que "considerará su mayor logro que su hijo, Carlos III, continúe sus extraordinarios estándares de deber y servicio".
"Millones de nosotros estamos intentando entender por qué sentimos este profundo, personal y casi familiar sentimiento de pérdida. Quizá es en parte porque siempre ha estado ahí, un punto de referencia humano en la vida británica. Estamos empezando a asumir su muerte y a entender la magnitud total de lo que hizo por todos nosotros", ha afirmado.
En este sentido, ha pedido "pensar en lo que se pidió a esa mujer de 25 años hace tantos años: que fuera una persona en la que se confiara tanto que su imagen está en todas nuestras monedas, en todos nuestros sellos, ser la persona en cuyo nombre se dispensa justicia en este país, por la que se aprueban todas las leyes y a la que todos los ministros juran lealtad y todos los miembros de las Fuerzas Armadas deben entregar su vida si fuera necesario".
11.40 | La catedral de San Pablo de Londres acogerá hoy una misa por la muerte de Isabel II
La catedral de San Pablo de Londres acogerá este viernes a las 18.00 horas (las 19.00 horas en la España peninsular e Islas Baleares) una misa por el fallecimiento de Isabel II, un acto para el que han sido habilitados 2.000 asientos para el público general y al que se espera que acuda la primera ministra británica, Liz Truss.
La propia catedral ha indicado en su página web que "todos los que quieran acudir tendrán que obtener una pulsera en el Centro Local de Información en los jardines de Carter Lane", antes de agregar que estarán disponibles a partir de las 11.00 horas (hora local) de este mismo viernes. "La entrada estará permitida sólo a los que tengan pulsera", ha subrayado.
"Se entregará una pulsera por persona y se darán por orden de llegada. Si no tiene pulsera, por favor, no acuda a la catedral", ha apuntado, al tiempo que ha incidido en que "habrá espacios limitados para miembros del público general".
Por su parte, la cadena de televisión británica BBC, que ha confirmado que emitirá la misa, ha resaltado que está previsto que entre los asistentes estén Truss y el alcalde de Londres, Sadiq Khan, si bien por el momento no hay confirmación oficial al respecto.
11.10 | El luto real se mantendrá 7 días después de su funeral
El Palacio de Buckingham ha anunciado este viernes el inicio de un periodo de luto tras el fallecimiento el jueves de Isabel II que se extenderá hasta siete días después del funeral de la monarca, sin que por el momento haya trascendido cuándo podría tener lugar.
"Tras la muerte de Su Majestad la reina, es deseo de Su Majestad el rey que el periodo de luto se respete desde ahora hasta siete días después del funeral de la reina. La fecha del funeral será confirmada en su debido momento", ha señalado, antes de agregar que este luto "será respetado por miembros de la familia real, el personal de la Casa Real y los representantes de la Casa Real en tareas oficiales, así como por las tropas en tareas ceremoniales".
Asimismo, ha detallado que las banderas en las residencias reales fueron puestas el jueves a media asta y ha agregado que permanecerán así hasta las 8.00 horas (hora local) de la mañana posterior al último día del luto real. "La posición de las banderas a media asta en las residencias reales no se aplican al estandarte real y el estandarte real en Escocia cuando el rey esté en la residencia", ha agregado.
Por otra parte, ha confirmado que a las 13.00 horas (hora local) de este mismo viernes se realizarán salvas reales en Hyde Park y la Torre de Londres. "Se realizará un disparo por cada uno de los años de vida de la reina", ha apuntado el Palacio de Buckingham a través de su comunicado, publicado en la página oficial de la Casa Real británica.
En lo que respecta a las residencias reales, ha señalado que permanecerán cerradas "hasta después del funeral de la reina", al tiempo que ha desvelado una serie de instrucciones para las personas que quieran dejar ofrendas florales en las diversas residencias reales con motivo de la muerte de Isabel II.
10.25 | Carlos III será proclamado rey este sábado
El hasta ahora príncipe de Gales será proclamado formalmente como rey de Inglaterra tras el fallecimiento el jueves de Isabel II a los 96 años, si bien la muerte de su madre ya le elevó automáticamente al puesto dado que era el primero en la línea sucesora.
Carlos III, que este viernes dará su primer discurso oficial como rey, será proclamado en una ceremonia que tendrá lugar en el Palacio de St. James de Londres frente a un organismo ceremonial conocido como el Consejo de Acceso, según ha recogido la cadena de televisión británica BBC.
Durante la misma, la muerte de Isabel II será anunciada, tras lo que se leerá una proclamación tradicional. Después, Carlos III participará en una segunda reunión en la que realizará una declaración y jurará preservar la Iglesia de Escocia, tras lo que será proclamado rey.
La reunión del Consejo de Acceso suele tener lugar en un plazo de 24 horas después de la muerte de un soberano, si bien en esta ocasión tendrá lugar después debido a que el fallecimiento de Isabel II no fue anunciado hasta la tarde del jueves, por lo que no había margen para fijar los planes de este viernes.
El organismo cuenta en la actualidad como más de 700 integrantes, si bien sólo serán convocados alrededor de 200, tal y como ha informado el diario británico `The Mirror`. El Consejo de Acceso está dividido en dos partes y presidido por un presidente, cargo para el que ha sido nombrada Penny Mordaunt, la presidenta de la Cámara de los Comunes.
Mordaunt fue nombrada para el cargo el 6 de septiembre en el marco del Gobierno de la nueva primera ministra, Liz Truss, quien fue confirmada en el cargo durante una reunión con Isabel II en el Palacio de Balmoral, en Escocia. Sin embargo, aún no ha sido confirmada debido a que la reunión prevista para el miércoles fue aplazada por el estado de salud de la reina.
10.05 | El Rey emérito no asistirá al funeral
El Rey emérito no asistirá al funeral de la reina Isabel II, fallecida este jueves a los 96 años tras 70 años de reinado, según ha adelantado el periodista Carlos Herrera, que tiene una cercana relación con el antiguo monarca.
"Por parte española acudirá el Rey Felipe VI (...) no acudirá el Rey Juan Carlos", ha señalado Herrera en su programa en la Cadena COPE.
Don Juan Carlos, que desde agosto de 2020 reside en Emiratos Árabes Unidos, mantenía una estrecha relación con la reina de Inglaterra, con la que tiene lazos de sangre.
El ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, ha apostado este viernes por no "especular" respecto a quién integrará la representación española en el funeral de Isabel II, que se espera que tenga lugar dentro de diez días.
Albares ha defendido que habrá que esperar a recibir la invitación y conocer los detalles de cómo será el funeral y ha aclarado que será entonces cuando el Gobierno, junto con la Casa Real, decidirán "la mejor representación".
Preguntado expresamente sobre si el Rey emérito podría formar parte de dicha representación dado su parentesco con la reina de Inglaterra, el ministro ha recordado que Felipe VI es ahora el jefe de Estado y que él "también representa los lazos familiares".
A ambas casas reales les unen lazos de sangre. Los padres de Felipe VI, Don Juan Carlos y Doña Sofía, son tataranietos de la reina Victoria de Inglaterra, como también lo es Isabel II y lo era su marido, el duque de Edimburgo.
En el caso del Príncipe Felipe, sus lazos con Don Juan Carlos y Doña Sofía eran aún más estrechos, sobre todo con esta última, de la que era tío segundo puesto que el rey Jorge I de Grecia era su abuelo y el bisabuelo de la reina emérita.
Por lo que se refiere a Juan Carlos I, su abuela, la reina Victoria Eugenia, era prima hermana de la madre del Duque de Edimburgo, Alicia de Battenberg.
9.00 | Flores y mensajes ante el Castillo de Balmoral y el palacio de Buckingham
El palacio de Buckingham, la residencia oficial de Isabel II en Londres, y el castillo de Balmoral, en Escocia, donde esta falleció ayer, comenzaron este viernes desde primera hora a llenarse de visitantes, que dejaron flores y mensajes en homenaje a la reina.
Cientos de personas se acercaban desde las primeras horas de la mañana al área de Buckingham, adornado ya con incontables y coloridos ramos de flores. Además, una gigante bandera de la Union Black, en tonos negros y grises, se había desplegado a las puertas del palacio.
La policía escocesa permitió hoy, desde primerísima hora, a los ciudadanos permanecer a la espera a las puertas del castillo escocés para presentar sus respetos a la monarca, fallecida ayer a los 96 años.
Sobre las 5.30 GMT se acercaron ya caminando, y pese a la intensa lluvia, las primeras personas a la verja de Balmoral, donde ya se ven ramos de flores, velas, y empiezan a acumularse mensajes personales a Isabel II.
Ese área fue acordonada ayer ante la llegada de varios miembros de la familia real al poco de confirmarse la noticia.
Entre los mensajes dejados en honor a la fallecida monarca, algunas personas le agradecían su "servicios a la nación", otros "su dedicación y su reinado" y algunos resaltaban que Isabel II fue "una fuente de inspiración".
8.00 | Los monumentos se apagan en honor a Isabel II
La Torre Eiffel, uno de los monumentos más reconocidos a nivel mundial, se ha apagado durante la noche de este viernes para rendir homenaje a la reina Isabel II, fallecida este jueves a los 96 años y tras 70 de reinado.
"Esta noche, la Torre Eiffel se apagará en homenaje a su majestad la reina Isabel II", ha adelantado la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, en su cuenta de Twitter.
Otro monumento famosamente conocido que también ha rendido homenaje a la monarca británica ha sido el Empire State Building de Nueva York, que se ha iluminado con luces moradas y plateadas en honor a la reina.
"Esta noche, las luces de nuestra torre brillarán en púrpura y centellearán en plata para honrar la vida y el legado de Su Majestad, la reina Isabel II", ha detallado el Twitter la cuenta oficial del rascacielos.
El London Eye de Londres también ha atenuado sus luces a partir del atardecer de este jueves en honor a la reina de Inglaterra.
"El London Eye se unirá a los dolientes de todo el mundo durante este periodo de recuerdo nacional", ha anunciado la cuenta de Twitter del monumento.
La reina Isabel II de Inglaterra ha fallecido a los 96 años, lo que pone fin a un reinado sin precedentes de más de 70 años y supone el ascenso al trono de su primogénito, el príncipe Carlos, de 73 años de edad, que reinará con el nombre de Carlos III, informa el Palacio de Buckingham.
La Casa Real ha publicado un escueto comunicado para confirmar que "la reina ha muerto en paz en Balmoral esta tarde". "El rey y la reina consorte permanecerán esta noche en Balmoral y volverán a Londres mañana", ha explicado.
00.30 | La prensa británica expresa agradecimiento a Isabel II y dolor por su muerte
Las portadas de las ediciones de este viernes de los principales periódicos británicos expresan dolor por la muerte de Isabel II y agradecimiento por sus 70 años de reinado.
"Nuestra querida reina ha muerto", reza en grandes letras el tabloide "Daily Express" sobre un retrato en blanco y negro de la soberana en su madurez.
Esa misma imagen es la elegida para su portada por "The Times", que opta por un sobrio titular -"La muerte de la reina"- y destaca que "el mundo llora a la querida soberana".
"Nuestros corazones están rotos", lamenta el "Daily Mail", mientras que "The Sun" se despide de la soberana con el titular "La amábamos, señora".
"The Mirror" solo incluye dos palabras en su portada: "Thank You" ("Gracias"), sobre otro retrato que ocupa toda su portada, mientras que "The Daily Telegraph" cita una frase atribuida a la propia reina, fallecida este jueves a los 96 años: "El dolor es el precio que pagamos por amar".
"Cumplió con su deber, señora", titula el tabloide "Daily Star", sobre una de las más célebres fotografías de la joven Isabel II el día de su coronación, en 1953.
Esa misma imagen ocupa la portada de "The Guardian", que se limita a constatar el hecho histórico de la muerte de la reina con el enunciado "Reina Isabel II (1926-2022)", el mismo que ha elegido "Financial Times".
23.40 | El Banco de Inglaterra aclara que los billetes con la cara de Isabel II siguen siendo válidos
23.00 | Las casas reales europeas expresan sus condolencias
Las casas reales de Europa han expresado de forma unánime sus condolencias por el fallecimiento de la reina Isabel II de Inglaterra, que con su longevidad en el trono --más de 70 años-- sólo figura por detrás de Luis XIV en términos históricos.
Los reyes Felipe y Matilde de Bélgica han descrito a Isabel II como una "personalidad extraordinaria". "Siempre tendremos buenos recuerdos de esta gran mujer, que mostró durante su reinado dignidad, coraje y devoción", han subrayado en un comunicado.
Por su parte, la familia real de Países Bajos han recordado "con profundo respeto y gran afecto" a la difunta reina británica, "firme y sabia" durante sus siete décadas de reinado. Asimismo, le han agradecido la "inolvidable contribución" a las relaciones entre los dos países.
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia, pariente lejano de Isabel II, ha alabado la "devoción" y el "sentido del deber" demostrado por la monarca, que "fue una presencia constante, no sólo para la sociedad británica sino también internacionalmente".
La Casa Real de Noruega ha trasladado sus pensamientos a Carlos III y a la familia real británica por el fallecimiento de la reina de Inglaterra.
"Durante un siglo, la reina se ha dedicado con devoción a su trabajo y ha acompañado al pueblo británico en las alegrías y las tristezas, en las buenas y en las malas. Nuestras condolencias también van para el pueblo británico", ha expresado el rey Harald de Noruega en una misiva.
La reina Margarita II de Dinamarca también ha enviado un mensaje de condolencias a Carlos III, extendiendo a él y a la reina consorte Camila "los mejores pensamientos y oraciones".
"Tu madre era muy importante para mí y mi familia. Fue una figura destacada entre los monarcas europeos y una gran inspiración para todos nosotros. La echaremos de menos terriblemente", ha expresado la reina danesa, que ha destacado "el papel crucial como figura unificadora" de Isabel II.
A las condolencias se ha sumado el Rey Felipe VI, quien ha destacado que la monarca fue "un ejemplo para todos nosotros" y que "su sentido del deber, su compromiso y toda una vida dedicada al servicio" de los británicos quedarán "como un sólido y valioso legado para las generaciones futuras".
22.20 | Putin reconoce la "autoridad" de Isabel II en el escenario internacional
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ha trasladado su pésame a la familia real británica por la muerte de Isabel II, de quien ha reconocido su "autoridad" en el escenario internacional.
En un comunicado publicado por el Kremlin y destinado al nuevo monarca británico, Carlos III, Putin ha enviado su "más sentido pésame por el fallecimiento de la reina Isabel II".
"Los acontecimientos más importantes de la historia reciente de Reino Unido están indisolublemente ligados al nombre de su majestad", de quien ha señalado que "durante décadas disfrutó legítimamente del amor y el respeto de sus súbditos".
Además, el jefe de Estado ruso ha deseado "coraje y perseverancia" a Carlos III tras la pérdida de su madre, y le ha pedido que traslade este mensaje al conjunto de la familia real y a la ciudadanía británica.
22.10 | Felipe VI recuerda a Isabel II, "una de las mejores reinas de todos los tiempos"
El Rey Felipe VI ha elogiado la figura de Isabel II, una de las mejores reinas de todos los tiempos", en sus primeras palabras públicas tras conocer este jueves "con enorme tristeza" la muerte de la reina de Inglaterra.
"No es fácil en estos momentos trasladar fielmente nuestro sentimiento profundo, tanto personal y familiar como institucional, de pérdida ante su ausencia y de inmenso respeto por su figura y trayectoria de siete décadas de reinado", ha señalado Don Felipe al inicio de su discurso en un acto en Sevilla.
"La reina Isabel será recordada como una de las mejores reinas de todos los tiempos por su dignidad, sentido del deber, coraje y entrega a su pueblo siempre y en todo momento", ha resaltado, subrayando que por ello "Reino Unido y el mundo están hoy de luto".
Don Felipe ya había enviado previamente un telegrama al nuevo Rey de Inglaterra, Carlos III. En él, ha resaltado que la que fuera reina "ha sido sin duda testigo, ha escrito y ha moldeado muchos de los capítulos más relevantes en la historia de nuestro mundo en las últimas siete décadas".
"Su sentido del deber, compromiso y toda una vida dedicada a servir al pueblo de Reino Unido e Irlanda del Norte fueron un ejemplo para todos nosotros y permanecerán como un sólido y valioso legado para geneeraciones futuras", ha resaltado el monarca español.
"Estáis en nuestros corazones y pensamientos", han rematado Don Felipe, en su nombre y el de la Reina Letizia, su telegrama, en el que ha enviado al nuevo rey de Inglaterra y el resto de la familia real británica todo su cariño. "La echaremos mucho de menos", han asegurado.
La noticia de la muerte de Isabel II ha sorprendido a Felipe VI en Sevilla con motivo del acto institucional del V Centenario de la llegada a Sevilla de la expedición de la primera vuelta al mundo protagonizada por Magallanes y Elcano. Aquí, el guión del Rey ondea a media asta en el Real Alcázar en el que se ha celebrado el acto.
22.00 | El Papa ensalza "el servicio incansable" al bien del Reino Unido de Isabel II
El Papa se ha mostrado "entristecido" por la muerte de la reina Isabel II en un telegrama dirigido a su hijo, el ya rey Carlos III, en el que ensalza el "servicio incansable al bien" de Reino Unido y de la Commonwealth de la monarca.
"Profundamente entristecido por la noticia del fallecimiento de Su Majestad la Reina Isabel II, ofrezco mis más sinceras condolencias a Su Majestad, a los miembros de la Familia Real, al pueblo del Reino Unido y a la Commonwealth", ha escrito el Papa en el mensaje publicado por la oficina de prensa del Vaticano pocas horas después del fallecimiento de la soberana.
El Pontífice ha expresado así sus condolencias: "Me uno de buen grado a todos los que lloran su pérdida para rezar por el eterno descanso de la difunta Reina, y para rendir homenaje a su vida de servicio incansable al bien de la Nación y de la Commonwealth, a su ejemplo de devoción al deber, a su testimonio inquebrantable de fe en Jesucristo y a su firme esperanza en sus promesas".
Así, ha encomendado su "noble alma" a la bondad misericordiosa del Padre Celestial. Finalmente, ha asegurado sus oraciones al nuevo rey Carlos III, que cumplirá 74 años en noviembre, "para que Dios Todopoderoso le sostenga con su gracia infalible al asumir ahora sus altas responsabilidades como Rey".
"Sobre usted y todos los que aprecian la memoria de su difunta madre, invoco una abundancia de bendiciones divinas como prenda de consuelo y fortaleza en el Señor", ha concluido el Papa.
21.55 | La Casa Real informó a Truss de la muerte de Isabel II dos horas antes de hacerlo oficial
La Casa Real británica informó a la primera ministra, Liz Truss, de la muerte de la reina Isabel II unas dos horas antes del comunicado por el que el conjunto de la población tuvo constancia de dicho fallecimiento.
Un portavoz de Truss ha explicado que la primera ministra recibió la noticia en torno a las 16.30 (hora local), mientras que la nota oficial del Palacio de Buckingham vio la luz en torno a las 18.30, según la BBC.
La primera ministra recibió la noticia por boca del secretario de gabinete, Simon Case, y a continuación habló con el nuevo rey, Carlos III. Truss ha convocado para este jueves por la noche un Consejo de Ministros.
20.45 | Biden lamenta el fallecimiento de Isabel II, "más que una monarca"
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha lamentado en un comunicado el fallecimiento de la reina Isabel II, "más que una monarca" y cuya labor a lo largo de más de siete décadas "ha definido una era" a nivel mundial.
"En un mundo de cambios constantes, fue una presencia constante y un motivo de tranquilidad y orgullo para generaciones", ha dicho Biden en una nota firmada junto a su mujer, Jill, y en la que ha subrayado la "conexión personal e inmediata" que sentían muchos británicos con su reina.
El mandatario norteamericano ha recordado a Isabel II como "una mujer de Estado" que contribuyó también a que exista a día de hoy la "relación especial" de la que presumen Londres y Washington.
A título personal, Biden y la primera dama han recordado que conocieron por primera vez a la difunta reina en 1987, cuando el actual inquilino de la Casa Blanca era senador. En junio de 2021, Biden realizó a Reino Unido su primer viaje al exterior como presidente.
De cara al futuro, el presidente de Estados Unidos confía en mantener la "estrecha amistad" con el nuevo rey británico, Carlos III.
20.30 | Sánchez destaca a Isabel II como "autora de la historia europea"
El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, ha mostrado sus condolencias a la familia real, al Gobierno y a la ciudadanía de Reino Unido por el fallecimiento de la reina Isabel II este jueves, al tiempo que ha resaltado a la monarca como una "autora de la historia europea".
"Mis condolencias a toda la familia real, al gobierno y a la ciudadanía de Reino Unido y la Commonwealth por el fallecimiento de la reina Isabel II. Una figura de relevancia mundial, testigo y autora de la historia británica y europea", ha escrito Sánchez en un mensaje publicado en español y en inglés, en su perfil de Twitter.
En la misma línea, numerosas figuras de la política española han mostrado su pésame a la familia y a Reino Unido por la muerte de Isabel II a los 96 años que pone fin a un reinado sin precedentes de más de 70 años y supone el ascenso al trono de su primogénito, el príncipe Carlos, de 73 años de edad, según ha informado el Palacio de Buckingham.
El estado de salud de la monarca había empeorado en estos últimos meses, marcados por los problemas de movilidad las reiteradas ausencias en actos especialmente simbólicos.
