LETRAS GALEGAS 2021

Xela Arias, Vigo y sus canciones cantadas en castellano

La poeta en una foto de la exposición “Tigres coma cabalos” abierta en el Museo do Mar.
photo_camera La poeta en una foto de la exposición “Tigres coma cabalos” abierta en el Museo do Mar.

La poeta viguesa fallecida en 2003 y Letras Galegas 2021 tuvo una vertiente musical en plena Movida de los 80

Una calle con su nombre y sendas placas en el portal de uno de los inmuebles que habitó y en el IES Castelao donde estudió servirán a Vigo para honrar a Xela Arias en el Dia das Letras y devolverle una pequeña parte del homenaje imperecedero que la poeta rindió en sus versos a la ciudad donde vivió su adolescencia y madurez hasta su fallecimiento en 2003. No en vano, Xela  “siempre exploró la dimensión social del texto”, dijo la escritora y académica Ana Romaní, y eso es mucho decir para una poeta que comenzó a publicar en la década de 1980, cuando Vigo hubiese sido un gran escenario para el cine de Ken Loach. Abel Caballero señaló durante la presentación del concierto con que el Consello da Cultura Galega homenajeará este domingo a Xela Arias en el Auditorio, que la ciudad  era en los años 80 un “hervidero”.  Fueron años en los que la heroína y el sida causaron estragos en una ciudad industrial sometida a una durísima reconversión, con desgarradoras cifras de desempleo y una sucesión constante de jornadas de huelga en las que el movimiento sindical adquirió una pujanza desconocida. Circunstancias todas que contribuyeron al crecimiento del activismo y la reivindicación, caldo de cultivo en el que se macera parte de la obra de Xela Arias, en el paisaje urbano de una ciudad creativamente vibrante, “capital cultural de España”, en palabras de Valentín García, secretario general de Política Lingüística de Galicia.

 Fueron los años de la Movida Viguesa, de los que Xela Arias fue una figura central y de los que la vertiente musical es la más conocida al convertirse la ciudad en un vivero inagotable de bandas de rock y pop con proyección nacional que son hoy iconos de toda una generación. Ahí, en la veta musical de la Movida, dejó también Xela su sello inconfundible al escribir una docena de letras para las canciones del grupo de rock vigués Desertores, los cuales incluyeron diez de ellas en sus álbumes, de los que vinieron 25.000 copias en toda España. Curiosamente, en castellano. ¿Por qué? Como explica uno de los miembros de la banda, “porque se lo pedimos, y no tuvo inconveniente, éramos muy amigos”. Así de fácil.  Interpretarán esas diez canciones escritas por Xela Arias, y otras dos inéditas, mañana viernes en un concierto que ofrecerán en Mondariz. También se prevé una reedición de sus canciones, incluyendo material inédito que conservan Desertores.

En los 80, Xela ya escribía en revistas y periódicos, participaba en recitales, y se decidía a publicar ‘Denuncia do equilibrio’ (1986), un poemario que debe mucho a la ciudad que la acogió y que fue publicado por Edicións Xerais. Allí, además de sus responsabilidades editoriales, volcó al gallego clásicos de la literatura universal convirtiéndose en una pionera en la profesionalización de la edición y la traducción, una labor que le ha valido una lluvia de halagos que se vienen multiplicando en los últimos días.  “Es imposible entender su obra sin el Vigo de su época. Toda ella es Vigo. Está impregnada en Vigo, y sobre todo en la inmensa vida cultural que Vigo tuvo en ese momento”, señala Valentín García.  En Vigo fue también donde Xela Arias retomó los estudios tras haberlos abandonado en COU para matricularse en Filología Hispánica (después estudiaría Galego-Portugués) con el objetivo declarado de convertirse en maestra, profesión que la llevó después por institutos para enseñar lengua y literatura castellana, como Chapela, donde le han puesto su nombre a la Biblioteca; A Guarda, cuyo Instituto A Sangriña mantuvo viva su figura con el certamen de poesía Xela Arias, o Vigo. Falleció a los 41 años a causa de un ataque cardíaco, tras lo cual su cuerpo recibió sepultura en Pereiró.

Xela, de exposición en Alcabre

La exposición “Tigres coma cabalos”, sobre el poemario de Xela Arias con fotografías de Xulio Gil, donde la propia autora aparecía desnuda, está abierta hasta el 30 de junio en el Museo do Mar.

Te puede interesar
Más en Día das Letras Galegas