Opinión

Apretar

Cuenta “El chivato” de El Confidencial Digital que la palabra “apretar”, tal y como la utilizó el presidente de la Generalitat, Quim Torra, para dirigirse a los Comités de Defensa de la República -que se tomaron el consejo al pie de la letra y estuvieron a punto de entrar en el Parlament de Cataluña-, no existe en catalán, y que hay numerosos vocablos para designar esa acción dependiendo del contexto. Según se mire, puede ser un motivo más para que los independentistas trabajen por la secesión por cuanto demuestra la colonización del catalán, el bien más preciado y argamasa de la identidad del pueblo, por parte del castellano, hasta el punto de que un editor y escritor como Torra ha acabado contaminado por una lengua que considera extranjera. Pero de forma más prosaica es posible que al inflamado Torra de las arengas le haya pasado como a la fallecida alcaldesa de Valencia, Rita Barberá que se inventó aquello del “caloret”, también inexistente en valenciano pero que le vino al dedillo para animar a la gente a participar en las fallas. Al fin y al cabo a Torra también le gustan los fuegos artificiales y los artificios.

Te puede interesar