El deseo del pueblo

Un dicho popular dice que  ‘lo que Lola quiere Lola consigue’. Ambos representan la base del sistema democrático del Reino Unido sobre los resultados de las elecciones o en el caso del referéndum de junio del 2016 sobre la salida o la pertenencia del país en la Unión Europea. España y Argentina conocen muy...

André Previn

Desde muy pequeño he sido amante de la música clásica, la de verdad. Creo que solo tenía unos 8 o 10 años cuando escuche por primera vez la ‘Polonesa heroica de Chopin’ e inmediatamente quería aprender a tocar el piano. Mis padres no quisieron saber nada y adiós la ilusión, pero no la pasión que ha durado hasta el...

Ajedrez vigués con fichas de monumentos

Desde hace varios años que hago un ejercicio matinal de caminar por una ruta determinada de esta Cidade Fermosa, que no siempre suele entrar en las guiadas y que curiosamente no tiene cuestas. Comienza desde el nudo de Isaac Peral siguiendo por García Barbón pasando a la avenida de López Mora, Puerta del Sol, luego...

Novelas eróticas

Hace muchos años que escribo novelas, novelitas, antropologías y miles de artículos en varias páginas web y naturalmente el semanal en este periódico. La mayoría de mis novelas están en el idioma ingles y no hay una editorial en Galicia que me ha dado la hora del día, aunque algunos han ganado premios...

Churrasco, bacalao y chicas

Fui educado en un colegio británico segregado en Buenos Aires, estudiando las asignaturas del currículo de la Universidad de Cambridge, pero gracias a las leyes de educación, también completé el bachillerato argentino. Por la mañana profesores en castellano y por la tarde los ingleses. Puedo presumir de una...

John Wayne

USA y Gran Bretaña son dos naciones divididas por un idioma común.’ Esta frase fue pronunciada por el escritor inglés George Bernard Shaw, en unas declaraciones a la prensa varios años después de presentar su famosa obra de teatro ‘Pigmalión’ cuyo tema fundamental es precisamente el idioma inglés. Se podría decir...

El botellón de los políticos

Hace un tiempo que salió a relucir el escándalo de las ‘Tarjetas Black’ y había escrito en mi opinión semanal que lo de tener tarjetas de crédito de una empresa, institución, en este caso los bancos o incluso particular para ‘usar’ en gastos de representación, para viajes y hoteles no era nada nuevo. Personalmente...

Backstop

Suena como el nombre de una película de cine negro, especialmente de los años cincuenta. O podría ser una novela de espionaje de John le Carre, e incluso del famoso Ian Fleming miembro del servicio secreto MI6 del Reino Unido y creador del súper agente secreto James Bond, alias 007. Según el diccionario, la...

Adiós Inglaterra

No lo digo porque Inglaterra desaparezca del Reino Unido o de Europa sino por ser un país al que dedique más de 35 años de vida profesional en dos multinacionales, como cónsul honorario de la nación de Breogan y que ya no reconozco. Tampoco lo relaciono con todo el follón montado por el Brexit que ya son dos años y...

Seguros de automóvil

Cada salida masiva de conductores cuando comienza un puente o en las vacaciones de verano y fin de año ocurren inevitablemente un gran número de accidentes mortales y por varias circunstancias que causan los trágicos siniestros. Según las informaciones de la DGT las más comunes son por distracción del conductor, la...

Sin patria

Hace unos 10 años la exitosa película ‘La terminal’ dirigida por Stephen Spielberg protagonizado con Tom Hanks y la bella Catherine Zeta-Jones nos cuenta la divertida historia de un ciudadano de un país ficticio de Europa qué, por culpa de un golpe de estado, se encuentra en el sector ‘sin patria’ del aeropuerto de...

Comienzo de las fiestas

Ya pasó el primero de un gran número de fiestas en esta Cidade Fermosa, limpia, iluminada y alegre. Llego Papa Noel, trajo juguetes, caramelos, marisco; de todo. Hubo reuniones familiares, comilonas de colegas desde peñas de futbol a antiguos compañeros de trabajo, turistas de todos lados, calles abarrotadas de...

Prioridades y decisiones

Los seres humanos somos vulnerables a cometer equivocaciones cuando tomamos decisiones que no estén necesariamente basados en nuestras prioridades. Ocurre individualmente, colectivamente y en otros ámbitos generales de una sociedad democrática y civilizada. Un ejemplo clásico es en las reuniones vecinales durante...

HMS Serpent

El buque de la armada de la Royal Navy, HMS Serpent era un pequeño crucero de la clase Archer botado en 1887 luego destinado a la costa oeste de África para asistir, entre otras tareas la persecución del tráfico de esclavos a América.  El 19 de noviembre de 1890 naufragó en Finisterre cerca de Camariñas con...

Escritores gallegos

Debe ser más de quince años que contribuyo notas en este periódico, cinco como cartas al director y posteriormente como columnista. Aunque mi profesión original era de ingeniero de telecomunicaciones, siempre tuve un deseo de ser escritor. Durante mi carrera, documente como un hobby varios proyectos internacionales...

Símbolos y religiones

Desde hace siglos los seres humanos han usado todo tipo de artilugios como identificación tanto personal como de grupo. Sin entrar en la historia general basta con comparar los contemporáneos desde el siglo pasado hasta el día de hoy. Uno de los más famosos fue el pin con el suástica, la identificación de los...

Futuro de los británicos en España

El Reino Unido y la Unión Europea están a punto de llegar a un tipo de acuerdo para que el primero pueda marcharse de Europa y volver a navegar los mares en busca de paraísos imperiales de antaño. Por fin los ingleses podrán ‘soñar con el cisne’ al añorar durante más de 40 años la libertad del yugo europeo,...

Cumple 100 años

La verdad es casi 11. Me refiero a la ‘Ley de la Memoria Histórica’. Muchos escritores han indagado en la historia contemporánea de España con interés centrado en la Guerra Civil. Ian Gibson y Paul Preston, irlandés e inglés respectivamente, son de los extranjeros más conocidos ya que han dedicado la mayor parte de...

Pobres irlandeses

Desde que los británicos decidieron marcharse de la Unión Europea en junio del 2016 han pasado más de dos años y medio y aunque el gobierno, la oposición, la Comisión Europea, el parlamento europeo, los medios de comunicación de toda Europa y la 7ª de Caballería han estado dando vueltas tratando de completar el...

Traducir un libro

El oficio de intérprete o traductor es variopinto y profesional en cuanto a especialidades, como cualquier otro oficio, sea médico o abogado. Tener la habilidad de poder interpretar simultáneamente en una conferencia internacional no es lo mismo que uno que actúa como interlocutor entre dos altos representantes...