Adiós Inglaterra

No lo digo porque Inglaterra desaparezca del Reino Unido o de Europa sino por ser un país al que dedique más de 35 años de vida profesional en dos multinacionales, como cónsul honorario de la nación de Breogan y que ya no reconozco. Tampoco lo relaciono con todo el follón montado por el Brexit que ya son dos años y...

Seguros de automóvil

Cada salida masiva de conductores cuando comienza un puente o en las vacaciones de verano y fin de año ocurren inevitablemente un gran número de accidentes mortales y por varias circunstancias que causan los trágicos siniestros. Según las informaciones de la DGT las más comunes son por distracción del conductor, la...

Sin patria

Hace unos 10 años la exitosa película ‘La terminal’ dirigida por Stephen Spielberg protagonizado con Tom Hanks y la bella Catherine Zeta-Jones nos cuenta la divertida historia de un ciudadano de un país ficticio de Europa qué, por culpa de un golpe de estado, se encuentra en el sector ‘sin patria’ del aeropuerto de...

Comienzo de las fiestas

Ya pasó el primero de un gran número de fiestas en esta Cidade Fermosa, limpia, iluminada y alegre. Llego Papa Noel, trajo juguetes, caramelos, marisco; de todo. Hubo reuniones familiares, comilonas de colegas desde peñas de futbol a antiguos compañeros de trabajo, turistas de todos lados, calles abarrotadas de...

Prioridades y decisiones

Los seres humanos somos vulnerables a cometer equivocaciones cuando tomamos decisiones que no estén necesariamente basados en nuestras prioridades. Ocurre individualmente, colectivamente y en otros ámbitos generales de una sociedad democrática y civilizada. Un ejemplo clásico es en las reuniones vecinales durante...

HMS Serpent

El buque de la armada de la Royal Navy, HMS Serpent era un pequeño crucero de la clase Archer botado en 1887 luego destinado a la costa oeste de África para asistir, entre otras tareas la persecución del tráfico de esclavos a América.  El 19 de noviembre de 1890 naufragó en Finisterre cerca de Camariñas con...

Escritores gallegos

Debe ser más de quince años que contribuyo notas en este periódico, cinco como cartas al director y posteriormente como columnista. Aunque mi profesión original era de ingeniero de telecomunicaciones, siempre tuve un deseo de ser escritor. Durante mi carrera, documente como un hobby varios proyectos internacionales...

Símbolos y religiones

Desde hace siglos los seres humanos han usado todo tipo de artilugios como identificación tanto personal como de grupo. Sin entrar en la historia general basta con comparar los contemporáneos desde el siglo pasado hasta el día de hoy. Uno de los más famosos fue el pin con el suástica, la identificación de los...

Futuro de los británicos en España

El Reino Unido y la Unión Europea están a punto de llegar a un tipo de acuerdo para que el primero pueda marcharse de Europa y volver a navegar los mares en busca de paraísos imperiales de antaño. Por fin los ingleses podrán ‘soñar con el cisne’ al añorar durante más de 40 años la libertad del yugo europeo,...

Cumple 100 años

La verdad es casi 11. Me refiero a la ‘Ley de la Memoria Histórica’. Muchos escritores han indagado en la historia contemporánea de España con interés centrado en la Guerra Civil. Ian Gibson y Paul Preston, irlandés e inglés respectivamente, son de los extranjeros más conocidos ya que han dedicado la mayor parte de...

Pobres irlandeses

Desde que los británicos decidieron marcharse de la Unión Europea en junio del 2016 han pasado más de dos años y medio y aunque el gobierno, la oposición, la Comisión Europea, el parlamento europeo, los medios de comunicación de toda Europa y la 7ª de Caballería han estado dando vueltas tratando de completar el...

Traducir un libro

El oficio de intérprete o traductor es variopinto y profesional en cuanto a especialidades, como cualquier otro oficio, sea médico o abogado. Tener la habilidad de poder interpretar simultáneamente en una conferencia internacional no es lo mismo que uno que actúa como interlocutor entre dos altos representantes...

Conflicto Yemen-Arabia Saudí-Irán

El brutal asesinato del periodista Jamal Khashogii de Arabia Saudí dentro del consulado de su país en Turquía resultó con una condena mundial que incluían acusaciones al reino del país árabe de todo tipo de atrocidades especialmente las cometidas últimamente en sus ataques al Yemen que han causado víctimas civiles...

Brexit y el presupuesto

Amiguiños si, pero a vaquiña polo que vale’, es un gran refrán gallego para resumir los presupuestos que ha presentado el gobierno a Bruselas para el año que viene. Añadamos el efecto negativo de la salida del Reino Unido de la Unión Europea, que en ningún epígrafe de la increíble subida de impuestos aparece, la...

Geriátricos al volante

A veces. al escribir una nota al periódico volvemos a un tema ya cubierto, pero con nuevos matices o anécdotas relevantes. Es el caso de un acto que hacemos la mayoría de los ciudadanos de todas las edades permitidas, casi a diario y es el de conducir un vehículo, sea un camión, un autobús, un coche o una moto....

Pasaportes

El partido conservador que está en el poder en el Reino Unido, liderado por la primera ministra Sra. Theresa May acaba de celebrar su conferencia anual similar a lo que ocurre en otros países democráticos incluido España. Lo inusual esta vez fue que al subir al podio a dar su discurso la Sra. May comenzó con unos...

Visados después del Brexit

Cuando llegue el verano del año que viene, cuando se haya cumplido y finiquitado el divorcio con el Reino Unido entrará en efecto el sistema de visados para todos los ciudadanos/as europeos/as que deseen viajar al Reino Unido salvo el normal de 90 días por vacaciones que por ahora están exento. A partir del 1 de...

Historiadores contemporáneos

No me refiero a los relatos, biografías y libros sobre la historia de España desde el siglo pasado. Más bien son los de la Muy Leal que generalmente reflejan, a base de fotografías y artículos la nostalgia de muchos gallegos/as, pero nunca de un forastero que llegó aquí a la temprana edad de 19 años y que le cambió...

Aceras, terrazas y normas

Algo falla en esta ciudad cuando hablamos de espacios públicos y las normas que regulan los mismos especialmente los usados por la hostelería. Y no me refiero a los días de jolgorio callejero en donde se pueden instalar todo tipo de venta ambulante de comestibles desde marisco a roscones mientras la ciudadanía...

El mejor ejemplo

Esta última semana nos visitó el embajador británico, Mr Simon Manley invitado por el Círculo de Empresarios de Galicia a un almuerzo-coloquio en el Club Financiero al que asistí como cónsul honorario jubilado. Al ser un evento con la asistencia de parte de la cúpula de empresas gallegas es lógico que lo principal...