Pobres irlandeses

Desde que los británicos decidieron marcharse de la Unión Europea en junio del 2016 han pasado más de dos años y medio y aunque el gobierno, la oposición, la Comisión Europea, el parlamento europeo, los medios de comunicación de toda Europa y la 7ª de Caballería han estado dando vueltas tratando de completar el...

Traducir un libro

El oficio de intérprete o traductor es variopinto y profesional en cuanto a especialidades, como cualquier otro oficio, sea médico o abogado. Tener la habilidad de poder interpretar simultáneamente en una conferencia internacional no es lo mismo que uno que actúa como interlocutor entre dos altos representantes...

Conflicto Yemen-Arabia Saudí-Irán

El brutal asesinato del periodista Jamal Khashogii de Arabia Saudí dentro del consulado de su país en Turquía resultó con una condena mundial que incluían acusaciones al reino del país árabe de todo tipo de atrocidades especialmente las cometidas últimamente en sus ataques al Yemen que han causado víctimas civiles...

Brexit y el presupuesto

Amiguiños si, pero a vaquiña polo que vale’, es un gran refrán gallego para resumir los presupuestos que ha presentado el gobierno a Bruselas para el año que viene. Añadamos el efecto negativo de la salida del Reino Unido de la Unión Europea, que en ningún epígrafe de la increíble subida de impuestos aparece, la...

Geriátricos al volante

A veces. al escribir una nota al periódico volvemos a un tema ya cubierto, pero con nuevos matices o anécdotas relevantes. Es el caso de un acto que hacemos la mayoría de los ciudadanos de todas las edades permitidas, casi a diario y es el de conducir un vehículo, sea un camión, un autobús, un coche o una moto....

Pasaportes

El partido conservador que está en el poder en el Reino Unido, liderado por la primera ministra Sra. Theresa May acaba de celebrar su conferencia anual similar a lo que ocurre en otros países democráticos incluido España. Lo inusual esta vez fue que al subir al podio a dar su discurso la Sra. May comenzó con unos...

Visados después del Brexit

Cuando llegue el verano del año que viene, cuando se haya cumplido y finiquitado el divorcio con el Reino Unido entrará en efecto el sistema de visados para todos los ciudadanos/as europeos/as que deseen viajar al Reino Unido salvo el normal de 90 días por vacaciones que por ahora están exento. A partir del 1 de...

Historiadores contemporáneos

No me refiero a los relatos, biografías y libros sobre la historia de España desde el siglo pasado. Más bien son los de la Muy Leal que generalmente reflejan, a base de fotografías y artículos la nostalgia de muchos gallegos/as, pero nunca de un forastero que llegó aquí a la temprana edad de 19 años y que le cambió...

Aceras, terrazas y normas

Algo falla en esta ciudad cuando hablamos de espacios públicos y las normas que regulan los mismos especialmente los usados por la hostelería. Y no me refiero a los días de jolgorio callejero en donde se pueden instalar todo tipo de venta ambulante de comestibles desde marisco a roscones mientras la ciudadanía...

El mejor ejemplo

Esta última semana nos visitó el embajador británico, Mr Simon Manley invitado por el Círculo de Empresarios de Galicia a un almuerzo-coloquio en el Club Financiero al que asistí como cónsul honorario jubilado. Al ser un evento con la asistencia de parte de la cúpula de empresas gallegas es lógico que lo principal...

Casablanca

Cuando estallo la II Guerra Mundial el 1 de septiembre de 1939, la maquinaria propagandista de Hollywood en contra del fascismo bélico de Hitler comenzó a rodar película tras película de buenos, los aliados, y malos, los nazis, a lo largo de toda la contienda. Cuando los japoneses atacaron a Pearl Harbour en el...

Referéndum

Un referéndum es un procedimiento jurídico, o bien un tipo de plebiscito por el cual las leyes se someten a voto popular. Hay cuatro clasificaciones que son: según el objeto, el fundamento, el carácter o el resultado, este último de acuerdo al cumplimiento de participación ciudadana. Ha habido todo tipo de...

La muerte de una mascota

En nuestra ciudad como otras en Europa hay millones de hogares con animales de todo tipo como mascotas que, por varias razones alegran la calidad de vida de sus dueños. En nuestra comunidad de vecinos, como otras en la ciudad hay varios perros que salen con sus amos a pasear diariamente, la mayoría están bien...

Música clásica

No creo que haya un país en el mundo civilizado y democrático que tuvo un cambio de gobierno semejante a un tsunami político como acaba de ocurrir hace solamente un par de meses en España. Salvo las guerras y los históricos golpes de estado convirtiéndose en dictaduras, para dar ejemplos, han sido tan estrepitosas....

No son embajadas

Hace muchos años que la Generalitat de Cataluña tiene oficinas denominadas ‘Embajadas’ según los medios de comunicación en España y que supuestamente el representante máximo de cada uno es un/a ‘Excelentísimo Sr./Sra. Embajador/a’. Otra aceptación por parte de la ciudadanía española es que estas oficinas en el...

Memoria Histórica de Fodor

Hace unos años, cuando vivíamos en Londres en la zona de Kensington solíamos pasear por el famoso mercadillo de Portobello muy conocido por turistas incluido muchos españoles en busca de algún artefacto estrafalario, un figurín o en algunos casos un libro antiguo o raro. Una vez encontré y compré una guía turística...

‘Ic’ y ‘son’ significan macho

Debería haber titulado este artículo. ‘machismo en el fútbol’ después de ver el gran partido de la final de la Copa Mundial entre Francia y Croacia seguido del espectáculo de entrega de premios cuando comenzó a caer una tromba de agua de la de Dios. El partido en si fue uno de los mejores de todos los tiempos con...

Cementerios ingleses

Este año se celebra el centenario de la botadura del HMS ‘Hood’ un acorazado ingles que fue hundido durante la II Guerra Mundial durante la famosa persecución del acorazado alemán ‘Bismark’. Bien documentado en los libros de historia incluido una película bélica fue un episodio que marcó un antes y después de la...

Carretera, calle o avenida

Me refiero naturalmente a la antigua ‘vía’ que ahora une la calle Pontevedra hasta el enlace con la rotonda de García Barbón, ya conocida como Rosalía de Castro. Hace más de veinte años comenzó la reforma dentro del plan de urbanismo del momento gracias al entonces alcalde, Don Carlos Príncipe. Logró el comienzo...

Nigerianos

Nigeria es una república federal de Africa Occidental, conocido como el ‘gigante africano’, con una población de 186 millones (censo 2015) de los cual 90 millones son menores de 18 años (la tercera mas grande del mundo) y es el vigésimo en el ranking de la economía mundial, con un PIB de 1 trillon de dólares....